Sura Al-Isra — Aya 6

Maana ya maneno:

• Al-Karrata: Ushindi na kutawala tena.
• Amdadnakum: Tukakupeni kwa wingi.
• Nafiran: Watu wanaokwenda pamoja na mtu katika vita, yaani idadi kubwa ya wapiganaji na wafuasi.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Wana wa Israeli! Baada ya mlipotubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, tukakurudishieni ushindi na kutawala juu ya maadui zenu waliokuwa wamewaleta adhabu na kuwaua wengi wenu. Tukakupeni mali nyingi baada ya kuporwa, na tukakupeni watoto wengi baada ya kuchukuliwa mateka, na tukakufanyeni kuwa wengi zaidi kwa idadi na nguvu kuliko maadui zenu. Hii ilikuwa ni rehema kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya toba yenu na kurudi kwenu kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kujinyenyekeza kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Toba ya kweli ni sababu ya Mwenyezi Mungu kumrudishia mja wake neema na ushindi baada ya dhiki na adhabu. Mwenyezi Mungu hufungua milango ya rehema kwa waja wake wanaotubu.
2. Mali na watoto ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na huja kwa wale wanaomtii Mwenyezi Mungu na kumnyenyekea. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema kwa wingi wanapokuwa wanyenyekevu kwake.
3. Ushindi hautokani na idadi ya watu wala mali, bali unatokana na utii kwa Mwenyezi Mungu. Hata hivyo, Mwenyezi Mungu huwapa waja wake nguvu na idadi wanapokuwa kwenye njia ya haki.
4. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu hubadilisha hali za watu kwa kadiri ya matendo yao; wema huleta wema, na uovu huleta adhabu. Hivyo, kila mtu anatakiwa kujichunguza na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kila wakati.