سورت اسراء — آیت 65

د مهمو کلمو معنا:

• عبادي: زما هغه بنده ګان چې په اخلاص سره يې زما عبادت کوي او زما په امر عمل کوي.
• سلطان: قدرت، واک، او تسلط.
• وكيل: ساتونکی، کفيل، او هغه څوک چې د چا کارونه په غاړه اخلي.

د آيت تفسير:

اي پيغمبره! الله تعالی فرمايي چې زما هغه بنده ګان چې په رښتيا سره مؤمن دي، اخلاص لري، او زما په امر عمل کوي، هغوی ته ستا (ای ابلیسه!) هيڅ واک او تسلط نشته. ته نشې کولای چې هغوی ګمراه کړې، ځکه چې دوی زما په حفاظت کې دي او زه د دوی ساتونکی يم. الله تعالی د خپلو مؤمنو بنده ګانو دفاع کوي او د شيطان له کيد او مکر څخه يې ساتي. همدارنګه، ستا رب (اي پيغمبره!) د هغه چا لپاره کافي ساتونکی او کفيل دی چې په هغه باندې توکل کوي او خپل ټول کارونه ورته سپاري. نو مؤمنان بايد له شيطان نه ونه وېري، بلکې يوازې له الله نه ووېري او په هغه باندې توکل وکړي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی د خپلو مخلصو بنده ګانو ساتنه کوي او شيطان د هغوی پر وړاندې هيڅ واک نه لري، نو مؤمنان بايد په دې باور ولري چې دوی د الله په حفاظت کې دي.
2. د اخلاص او تقوا په وسيله انسان د شيطان له وسوسو او ګمراهيو نه خوندي کېږي.
3. پر الله باندې توکل کول د مؤمن لپاره تر ټولو غوره وسيله ده چې د دنيوي او اخروي ستونزو په وړاندې يې قوي کوي.
4. دا آيت مؤمنانو ته ډاډ ورکوي چې که دوی د الله په لار کې ولاړ وي، نو هيڅ ځواک نشي کولای چې دوی ته ضرر ورسوي، او الله د دوی تر ټولو غوره ساتونکی دی.
5. شيطان يوازې پر هغو کسانو باندې تسلط لري چې د الله له ذکر او اطاعت نه ليري کېږي، نو مؤمنان بايد تل د الله په ياد او اطاعت کې بوخت وي.