സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 65

അർത്ഥങ്ങൾ:

عِبَادِي - എന്റെ (അല്ലാഹുവിന്റെ) ദാസന്മാർ. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം അല്ലാഹുവിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും അവന്റെ ഏകത്വത്തിലും ആരാധനയിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതുമായ വിശ്വാസികളാണ്.

سُلْطَانٌ - അധികാരം, ശക്തി, നിയന്ത്രണം. അതായത് അവരെ വഴിതെറ്റിക്കാനുള്ള കഴിവ്.

وَكِيلًا - സംരക്ഷകൻ, ഭരമേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നവൻ, കാര്യങ്ങൾ നടത്തിത്തരുന്നവൻ.

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു തആല തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദാസന്മാരെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: എന്റെ യഥാർത്ഥ ദാസന്മാർ—എന്നോട് പൂർണ്ണമായി കീഴ്പ്പെട്ട്, എന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച്, വിലക്കുകൾ വർജ്ജിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർ—അവരുടെ മേൽ നിനക്ക് (ഇബ്ലീസിന്) യാതൊരു അധികാരവുമില്ല. അവരെ നിനക്ക് വഴിതെറ്റിക്കാനോ നിന്റെ ചതിയിൽ വീഴ്ത്താനോ സാധ്യമല്ല. കാരണം അവർ എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ കഴിയുന്നവരാണ്.

എന്നാൽ ഇത് ഇബ്ലീസിന് ശ്രമം നടത്താനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പിശാച് എപ്പോഴും മനുഷ്യനെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൽ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുകയും അവനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വിശ്വാസികളെ പിശാചിന്റെ ദുർബലമായ കുതന്ത്രങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ഓർമ്മകൊണ്ട് ഉറച്ചതാണ്.

അവസാനം അല്ലാഹു പറയുന്നു: "നിന്റെ രക്ഷിതാവ് തന്നെ മതി സംരക്ഷകനായി." എത്ര മഹത്തായ ആശ്വാസമാണ് ഈ വചനത്തിലുള്ളത്! അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവന് ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടേണ്ടി വരില്ല. അവന്റെ സംരക്ഷണം ഏറ്റവും ശക്തവും സമ്പൂർണ്ണവുമാണ്. പിശാചിന്റെയും അവന്റെ അനുചരന്മാരുടെയും എല്ലാ ഗൂഢാലോചനകളിൽ നിന്നും അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളെ കാത്തുകൊള്ളും.

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരരേ, ഈ വചനം നമുക്ക് എത്രമാത്രം പ്രത്യാശ നൽകുന്നു! നാം അല്ലാഹുവിന്റെ യഥാർത്ഥ ദാസന്മാരായി ജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവന്റെ സംരക്ഷണം നമുക്കുണ്ടാകും. പിശാചിന്റെ ഭീഷണികളെ ഭയക്കേണ്ടതില്ല. നാം അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ നമ്മുടെ സംരക്ഷകനായി മതി. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ കഴിയുന്നവർക്ക് ഒരു ശത്രുവിനെയും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. നമുക്ക് ഈ വാഗ്ദാനത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കാം, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണത്തിൽ ജീവിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കാം.