Surah Al-Isra — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• عِبَادِي: những người bề tôi trung thành của Ta, tức những người có đức tin chân thành và trong sạch.
• سُلْطَانٌ: quyền lực, khả năng chi phối hay cám dỗ.
• وَكِيلًا: Đấng bảo hộ, Đấng trông coi và che chở.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những bề tôi có đức tin chân thành của Ta – những người luôn vâng lời Ta và trong sạch trong thờ phượng – thì ngươi (hỡi Iblis) không có quyền lực gì để cám dỗ hay làm họ lệch lạc. Bởi vì Allah sẽ đẩy lùi mọi điều xấu xa khỏi họ và bảo vệ họ khỏi âm mưu của ngươi. Và Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đã đủ làm Đấng bảo hộ, Đấng trông coi cho những ai phó thác mọi công việc của mình cho Ngài.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này khẳng định rằng những người có đức tin chân thành và trong sạch sẽ được Allah bảo vệ khỏi sự cám dỗ của Shaytan, điều này mang lại niềm an tâm và hy vọng lớn lao cho người có đức tin.
• Nó khuyến khích người Muslim hãy phó thác mọi công việc cho Allah, vì Ngài là Đấng bảo hộ đủ cho những ai tin cậy nơi Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng con đường đến với sự bảo vệ của Allah là trở thành bề tôi trung thành của Ngài thông qua đức tin chân thành và hành động ngoan đạo.
• Nó thể hiện lòng thương xót của Allah đối với những người tin tưởng, khi Ngài không để họ đơn độc đối mặt với kẻ thù, mà Ngài trực tiếp đứng ra bảo vệ và che chở họ.