Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Sultan" – moć, vlast, snaga i prevlast.
- "Vekil" – zaštitnik, čuvar, onaj koji se brine o nečijim poslovima i štiti ga od zla.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava svog poslanika, a u njemu i sve vjernike, da je šejtanu rekao kako on nema nikakve vlasti niti moći nad Allahovim iskrenim robovima – onim vjernicima koji su svoju vjeru i ibadet posvetili isključivo Allahu i koji Ga slušaju u onome što im je naredio i čuvaju se onoga što im je zabranio. Šejtan neće moći da ih zavede niti da ih odvede u zabludu, jer ih Allah čuva i štiti od njegovih spletki i lukavstava. A dovoljan je Gospodar kao zaštitnik i čuvar onome ko se na Njega osloni i ko Mu povjeri svoje poslove – On će ga sačuvati od šejtanskih napasti i opsjena, i neće mu dozvoliti da mu naudi.
Pouke iz ajeta:
- Allahova zaštita je najveća sigurnost za vjernika – ko se Allahu preda i na Njega se osloni, šejtan nad njim nema moći.
- Iskrenost u vjeri i poslušnost Allahu su ključ zaštite od svakog zla i zablude.
- Ovo je utjeha i ohrabrenje za vjernike da se ne plaše šejtana niti njegovih lukavstava, jer je Allahova moć iznad svega.
- Vjernik treba da se uvijek oslanja na Allaha i od Njega traži pomoć i zaštitu, jer je On najbolji čuvar i zaštitnik.
📜 Ajet 63-67 — Sura El-Isra
Prijevod — El-Isra 65
Sura El-Isra Ajet 65 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ali, ti, doista, nećeš imati nikakve vlasti nad robovima Mojim!"…Sura Ajet 65/111 — Sura El-Isra الإسراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Isra Slušaj, Sura El-Isra Prijevod, Sura El-Isra mp3, Sura El-Isra pdf. Ajet 63–67. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








