Sure Al-Isra — Vers 65

Ordforklaringer:

• ʿIbādī – Mine tjenere, det vil si de troende som er oppriktige i sin tilbedelse av Allah.
• Sulṭān – Makt, myndighet eller evne til å forlede og kontrollere.
• Wakīl – Beskytter, vokter og den man stoler på i alle forhold.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til Satan (Iblis): «Mine oppriktige tjenere – de som tror på Meg og handler i lydighet mot Meg – har du ingen makt over.» Dette betyr at Satan ikke har evne til å forlede de troende som har oppnådd oppriktighet (ikhlāṣ) og som har festet sin lit til Allah alene. Allah beskytter dem mot Satans hvisking, list og bedrag. Selv om Satan prøver å forlede menneskene, er hans innflytelse begrenset – den når ikke fram til dem som er oppriktige i sin tro og som søker Allahs beskyttelse. Deretter sier Allah til sin Profet (fred og velsignelser være med ham): «Det er tilstrekkelig at din Herre er vokter og beskytter» – det vil si at Allah er den som beskytter de troende mot alt ondt, og den som setter sin lit til Ham, vil ikke bli sviktet. Dette er en stor trygghet og trøst for de troende.

Lærdommer og budskap:

• Troen og oppriktigheten overfor Allah er en beskyttelse mot Satans innflytelse. Jo nærmere man kommer Allah, desto svakere blir Satans makt over en.
• Allah lover å beskytte sine oppriktige tjenere – dette gir den troende trygghet og ro i hjertet, uansett hvor store fristelser og utfordringer man møter.
• Å sette sin lit til Allah (tawakkul) er nøkkelen til seier over fienden. Den som stoler på Allah, har den beste beskytter og vokter.
• Verset oppmuntrer den troende til å søke oppriktighet i tro og handling, og til å be Allah om beskyttelse mot Satans ondskap – for Allah er alltid nær og hører sine tjeneres bønner.
• Dette verset viser Allahs nåde og omsorg for de troende, og det styrker kjærligheten til Ham, fordi Han ikke etterlater sine tjenere alene i kampen mot det onde.