اسراء سۈرىسى — ئايەت 65

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «عِبَادِي»: بەندىلىرىم، يەنى ئىخلاسلىق بىلەن ئىمان ئېيتقان ۋە ئىتائەت قىلغان مۇئمىن بەندىلىرىم.
• «سُلْطَانٌ»: ھوقۇق، كۈچ، يەنى ئازدۇرۇش ۋە يولدىن چىقىرىش قۇدرىتى.
• «وَكِيلًا»: ھامىي، ئىشەنچ قىلىپ تايىنىدىغان ھامىي ۋە قوغدىغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبلىسقا خىتاب قىلىپ، ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ: مېنىڭ ئىخلاسلىق بىلەن ئىمان ئېيتقان، ئەمەللىرىنى پەقەت مېنىڭ رازىلىقىم ئۈچۈن قىلغان بەندىلىرىمگە سېنىڭ ھېچقانداق ھوقۇقۇڭ ۋە كۈچۈڭ يەتمەيدۇ، ئۇلارنى ئازدۇرۇپ يولدىن چىقىرىشقا قادىر بولالمايسىڭ. چۈنكى ئاللاھ تائالا ئۇلارنى سېنىڭ شەررىڭدىن ۋە مىكىر-ھىيلەڭدىن قوغدايدۇ. ئەي پەيغەمبەر، سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ئۆزىگە تايىنىپ ئىشەنچ قىلغان كىشىلەرگە ھامىي ۋە قوغدىغۇچى بولۇشقا يېتەرلىكتۇر. كىمكى ئاللاھقا تايىنىپ، ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلىپ ئىش قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا كاپالەتلىك قىلىدۇ ۋە ھەر قانداق شەرردىن ساقلايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسى ۋە ئازدۇرۇشى پەقەت ئاللاھنىڭ قوغدىشىدىن مەھرۇم قالغان كىشىلەرگىلا تەسىر قىلىدۇ. ئەمما ئىخلاسلىق بىلەن ئاللاھقا يۆلەنگەن مۇئمىنلەر ئۈچۈن ئاللاھ ئۆزى ھامىي بولۇپ، ئۇلارنى ھەر قانداق يامانلىقتىن قوغدايدۇ. شۇڭا ھەر مۇسۇلمان ئاللاھقا تايىنىپ، ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلىشى ۋە ئىخلاسلىق بىلەن ئىبادەت قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىشتا ئۆزىگە تايىنىپ ئىشەنچ قىلغان بەندىلىرىگە يېتەرلىك ھامىيدۇر.