Сура Аль-Исра — Стих 65

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عِبَادِي (‘иба̄дӣ): Моите раби — вярващите, които искрено се покланят на Аллах и Му се подчиняват.
• سُلْطَانٌ (султа̄н): власт, сила, способност да влияеш и да заблуждаваш.
• وَكِيلًا (уакӣлан): покровител, пазител, на Когото човек се доверява и на Когото поверява делата си.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че над Неговите искрени раби — онези, които вярват в Него и Му се подчиняват — шейтанът няма никаква власт да ги заблуди или да ги отклони от правия път. Той може да им шепне и да ги подвежда, но не е в състояние да надделее над тях, защото Аллах ги пази и отблъсква от тях злото и изкушението му. Затова всеки, който се уповава на своя Господ и се доверява на Него в делата си, ще намери в Аллах достатъчен покровител и защитник. Аятът е отправен към пророка, мир нему, но значението му обхваща всички вярващи: който се придържа към искреност и покорство пред Аллах, Аллах ще го предпази от козните на шейтана.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва милостта и грижата на Аллах към Неговите вярващи раби — Той ги пази и им стига като покровител.
• Искреността и покорството пред Аллах са причина човек да бъде защитен от злото и изкушенията на шейтана.
• Упованието на Аллах (тауаккул) е убежище и сигурност за вярващия във всичките му дела.
• Аятът успокоява сърцето и вдъхва надежда: колкото и силни да са козните на злото, силата на Аллах и Неговата защита са по-големи.
• Той подтиква човека да се приближи към Аллах чрез вяра и добри дела, за да бъде сред онези, над които шейтанът няма власт.