Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- cibaadayda: kuwa aan u keli yeelay cibaadada, ee ah mu'miniinta toosan.
- Suldaan: awood, xoog, iyo karti lagu qasbo ama lagu dhumin karo.
Tafsiirka:
Waxaa la soo jeediyay in Eebbe (subxaanahu watacaalaa) uu la hadlayo Ibliis, isagoo u sheegaya in addoomadiisa gaarka ah — kuwa rumeeyay Eebbe oo ku camal falay adeeciddiisa, ee uu ka dhigay kuwo uu u xilsaaray oo uu ka ilaaliyay xumaanta — aysan jirin wax awood ah oo aad ku dhumisid ama ku qasbid karto. Sababtaas oo ah Eebbe ayaa ka dhawra sharkooda, isagoo siiya cawin iyo ilaalin. Markaas Eebbe wuxuu ugu dhammeeyay Nebigiisa (CSW): "Waxaa kuugu filan Eebbe inuu u noqdo ilaaliye iyo dhawre kuwa isaga tala saarta oo isaga cuskata, isagoo u xafida sharka Ibliis iyo ciidankiisa."
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
- Mu'miniinta Eebbe keli yeelay ayaa ka nabadgala sharka Shaydaanka, maadaama Eebbe uu u xilsaaray ilaalin gaar ah.
- Cawin iyo ilaalin Eebbe waxay u gaar yihiin kuwa isaga cuskada oo tala saarta, sidaas darteed waa inaan ku tiirsanaa Eebbe oo aan isaga weydiisannaa ilaalin.
- Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay ka adkaan doonaan Shaydaanka haddii ay ku dhegaan cibaadada Eebbe oo ay ka fogaadaan waxa uu xaaraan ka dhigay.
- Waxay ku dhiirigelinaysaa inaanan ka cabsan Shaydaanka iyo waswaasiyadiisa, ee aan ka cabsanno Eebbe oo aan isaga kaliya ka dhiganno dhawraha iyo ilaaliyaha.
📜 Aayad 63-67 — Suurah Al-Israa
Tarjumaad — Al-Israa 65
Suurah Al-Israa Aayad 65 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Addoomadayda kuma lihid xujo, Eebahooda waa ku filan yahay wakiil…Suurah Aayad 65/111 — Suurah Al-Israa الإسراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Israa Maqal, Suurah Al-Israa Tarjumaad, Suurah Al-Israa mp3, Suurah Al-Israa pdf. Aayad 63–67. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








