Sura Al-Isra — Aya 65

Maana ya maneno:

• عِبَادِي: waja wangu, yaani waumini waliotakasika na kujitoa kwa Mwenyezi Mungu.
• سُلْطَانٌ: uwezo, nguvu, au mamlaka ya kuwashawishi na kuwapoteza.
• وَكِيلًا: mlinzi, mtegemewa, na mwenye kuwahifadhi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni hotuba ya Mwenyezi Mungu kwa Ibilisi (Shetani) ambapo anamwambia kwamba waja wake wa kweli, ambao ni waumini waliokamilisha Imani yao kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, hauna uwezo wowote juu yao wa kuwapoteza au kuwashawishi kufanya maovu. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu amewalinda na kuwahifadhi kutokana na mashambulizi yako, na yeye huwapa nguvu na uthabiti wa kukabiliana na wasiwasi wako. Na inatosha kwa Mwenyezi Mungu kuwa mlinzi na mtegemewa kwa mwenye kumtegemea Yeye katika mambo yake yote, kwani Yeye ndiye mwenye kuwahifadhi waumini na kuwasaidia dhidi ya maovu ya Shetani na askari wake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatoa faraja na uhakika kwa waumini kwamba Shetani hana uwezo juu yao, na kwamba wakiwa na Imani ya kweli na kumtegemea Mwenyezi Mungu, watalindwa na shari zake.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni mlinzi wa waumini wake, na kwamba kumtegemea Yeye ndio njia ya kujikinga na upotofu.
3. Inahamasisha waumini kujitahidi kuwa miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu waliotakasika, kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi, ili wawe chini ya ulinzi wake maalum.
4. Inaonyesha kwamba Shetani hana uwezo wa kulazimisha mtu kufanya maovu, bali yeye hujaribu kumshawishi, na mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu atashinda dhidi ya hila zake.
5. Inafundisha muumini kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, kwani Yeye ndiye mtegemewa bora na mwenye kutosha kwa kila mwenye kumtegemea.