İsra surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əslində, Mənim ixlaslı qullarım üzərində sənin hökmranlığın olmayacaqdır. Qoruyan olaraq…

İsra · 65/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا ۝٦٥

🔤 Transliteration

Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaan; wa kafaa bi Rabbika Wakeelaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əslində, Mənim ixlaslı qullarım üzərində sənin hökmranlığın olmayacaqdır. Qoruyan olaraq Rəbbin yetər”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İbadi: Mənim (Allahın) ixlaslı və sadiq bəndələrim.
Sultan: Güc, qüdrət, hökmranlıq və təsir imkanı.
Vəkila: Qoruyan, himayə edən, işləri idarə edən.

Təfsir:

Ey İblis! Bil ki, Mənim ixlaslı və sadiq bəndələrim – o möminlər ki, Mənə ürəkdən iman gətirib, əməllərini yalnız Mənim rizam üçün edirlər – sənin onların üzərində heç bir hökmranlığın və iğva (azdırma) gücün yoxdur. Çünki onlar Mənə sığınıb, Mənim ipimdən möhkəm yapışıblar. Sənin vəsvəsələrin, hiylə və tələlərin onlara təsir edə bilməz.

Ey Peyğəmbər! Sənə və bütün möminlərə böyük bir müjdədir ki, Rəbbin onları şeytanın şərindən qorumaq üçün kifayət edir. Kim Allaha təvəkkül edib, işlərini Ona həvalə etsə, Allah onu hər cür bəladan, hər cür düşmənin hiyləsindən qoruyar. Allahdan başqa heç kim bu qorumanı verə bilməz.

Bu ayə möminlərə böyük bir təsəlli və güc mənbəyidir. Ey Allahın bəndəsi! Əgər sən həqiqətən Allahın ixlaslı bəndələrindənsə, şeytanın vəsvəsələrindən, onun dostlarının tələlərindən qorxma. Çünki Allah səninlədir, O səni qoruyur. Sən yalnız Ona təvəkkül et, Ona sığın, Onun yolunda ol. Unutma ki, şeytanın gücü yalnız o kəslərə çatır ki, onlar Allahı unudub, qəflətə dalırlar. Amma Allahı zikr edənlər, Ona bağlananlar üçün şeytan acizdir. Bu, Allahın möminlərə verdiyi vəddir və Allah heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz.

📜 Ayə 63-67 — İsra surəsi

63قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا

Allah buyurdu: “Çıx get! Onlardan kim sənə uysa, tam bir əvəz kimi cəzanız Cəhənnəm olacaqdır.

64وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Onlardan gücün çatdığı kimsələri səsinlə günaha təhrik et, atlı və piyadanı onların üstünə yerit, mallarına və övladlarına şərik ol, onlara vədlər ver. Şübhəsiz ki, şeytan onlara ancaq yalan vədlər verər.

65إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

Əslində, Mənim ixlaslı qullarım üzərində sənin hökmranlığın olmayacaqdır. Qoruyan olaraq Rəbbin yetər”.

66رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Lütfünə nail olasınız deyə dənizdə gəmiləri sizin üçün hərəkətə gətirən Rəbbinizdir. Həqiqətən, O sizə qarşı rəhmlidir.

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Sizə dənizdə bir fəlakət üz verdiyi zaman Ondan başqa tapındıqlarınız sizdən uzaqlaşar. O sizi xilas edib quruya çıxartdıqda isə üz döndərirsiniz. Həqiqətən, insan nankordur!

← Ayə 64 📖 İsra Ayə 66 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

65Ayə

Tərcümə — İsra 65

İsra surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əslində, Mənim ixlaslı qullarım üzərində sənin hökmranlığın olmayacaqdır. Qoruyan olaraq…

Surə Ayə 65/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3