سورت اسراء — آیت 66

د مهمو کلمو معنا:

• يُزْجِي: روانول، چلول، لېږدول.
• الْفُلْكَ: بېړۍ، کشتۍ.
• لِتَبْتَغُوا: د دې لپاره چې تاسو طلب کړئ، لټون وکړئ.
• مِن فَضْلِهِ: د هغه (الله) له فضل او رزق څخه.

د آیت تفسیر:

اى خلکو! ستاسو رب هغه ذات دى چې تاسو ته يې په سمندر كې بېړۍ روانې كړې دي، او هغه يې ستاسو لپاره په نرمۍ سره چلوي، تر څو تاسو د سوداګرۍ او سفر له لارې د هغه له فضل او رزق څخه برخمن شئ. الله تعالی دا اسانتياوې او وسايل ستاسو لپاره برابر كړي دي، نه دا چې دا کار ستاسو د ځواک يا تدبير له امله وي، بلکې دا د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ له برکته دى.

الله تعالی ستاسو په حق کې ډېر رحم کوونکی دى، ځکه هغه تاسو ته هغه څه برابر کړي دي چې تاسو ورته اړتيا لرئ، او هغه لارې يې اسانه کړي دي چې په ظاهر کې ستونزمنې دي. هغه تاسو ته د دې وسايلو په برابرولو سره خپله رحمت او مهرباني ښکاره کړې ده، تر څو تاسو د خپل معيشت په لټه کې له سختۍ او تکليف سره مخامخ نه شئ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر رحم کوونکی دى، او د هغه رحمت د دې لامل شوې چې دوی ته د معيشت او روزي د لاسته راوړلو اسانتياوې برابرې کړي.
2. په دې آیت کې د الله تعالی د نعمتونو یادونه شوې ده، تر څو انسان د هغه شکر ادا کړي او د هغه په رحمت باندي باوري شي.
3. الله تعالی انسان ته د کار او کوښښ لار ښودلې ده، او ويلي يې دي چې د رزق د لټون لپاره هڅه وکړئ، خو په همدې حال کې يې پر الله تعالی باندي توکل هم کولای شي، ځکه چې هغه ستاسو لپاره وسايل برابر کړي دي.
4. دا آیت د الله تعالی د قدرت او حاکميت يادونه کوي، چې هغه د سمندر او بېړيو څښتن دى، او هر څه د هغه په امر سره روان دي.
5. د دې آیت څخه دا هم زده کوو چې الله تعالی د خپلو بندګانو د اړتياوو څخه خبر دى، او هغه دوی ته د هغو اړتياوو د پوره کولو لارې چارې برابرې کړي دي، چې دا د هغه د رحمت او مهربانۍ نښه ده.