Аль-Исра сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Менин (ыкластуу) пенделериме бийлигиң өтпөйт! Сактоо жаатынан (аларга) Раббиңдин…

Аль-Исра · 65/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا ۝٦٥

🔤 Transliteration

Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaan; wa kafaa bi Rabbika Wakeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, Менин (ыкластуу) пенделериме бийлигиң өтпөйт! Сактоо жаатынан (аларга) Раббиңдин Өзү жетиштүү!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

عِبَادِي — пенделерим, кулдарым.
سُلْطَانٌ — бийлик, күч, таасир этүү мүмкүнчүлүгү.
وَكِيلًا — ишенип тапшырылган иштерди аткаруучу, коргоочу, көзөмөлдөөчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, ыймандуу, ыкластуу пенделерине шайтандын эч кандай бийлиги жок экенин билдирет. Башкача айтканда, чын жүрөктөн ыйман келтирип, Аллахка моюн сунган пенделерди шайтан адаштыра албайт, аларга таасир эте албайт. Анткени Аллах аларды коргоп, сактап турат. Ошондуктан Раббиңе ишенип тапшырган адамга Аллах жетиштүү коргоочу жана иштерин жөнгө салуучу. Ким Аллахка таянып, Ага ишенип тапшырса, Аллах аны шайтандын айла-амалдарынан, азгырыктарынан сактайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка чын ыкластуу ыйман келтирген пенделерди шайтандын азгырыгынан Аллах Өзү коргойт.
Аллахка таянып, ишенип тапшыруу — ыймандуу адамдын эң туура жолу.
Аллах — эң мыкты коргоочу жана иштерди жөнгө салуучу, ошондуктан Ага ишенүү жана таянуу аркылуу адам тынчтыкка жана коопсуздукка жетет.
Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет: алар жалгыз эмес, Аллах аларды дайыма коргоп турат.
Шайтандын күчү чектелүү, ал Аллахтын ыкластуу пенделерине эч кандай зыян келтире албайт.

📜 Аят 63-67 — Аль-Исра сүрөсү

63قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا

«Жогол! — деди Аллаһ, — бирок, алардан кимиси сага ээрчисе, силердин толук (ылайыктуу) жазаңар тозок

64وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Алардын кимисине алың жетсе, добушуң менен (эле) азгырып ал! (Кааласаң) алардын үстүнө атчан жана жөө аскериңди жибер! Жана (кааласаң) алардын мал-мүлкүндө, бала-чакасында шерик бол жана аларга убадаларыңды бер! (О, пенделер!) Шайтан аларга жалган убадаларды гана берет

65إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

Албетте, Менин (ыкластуу) пенделериме бийлигиң өтпөйт! Сактоо жаатынан (аларга) Раббиңдин Өзү жетиштүү!»

66رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

(О, инсандар) Раббиңер, Өз пазилетинен (ырыскы) издешиңер үчүн силердин пайдаңарга (албууттанган) деңиздин үстүндө кеме жүргүзүп койду. Чынында, Ал силерге Ырайымдуу

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Жана эгер силерди деңиз үстүндө бир апаат кармаса, жалбарып, дуба кылган «кудайыңар» жоголуп, Анын (Аллаһтын) Өзү гана калат. (Жана Өзүнө жалбарып: «О, Аллаһ! Өзүң жалгыз кудайыбызсың! Куткара көр!» дейсиңер). Эми, Ал силерди кургакка чейин (жеткирип) куткарып койсо, (дагы эле бут-кудайыңарга) бурулуп кетесиңер. Инсан жакшылыкка шүгүрсүз болду

← Аят 64 📖 Аль-Исра Аят 66 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

65Аят

Котормо — Аль-Исра 65

Аль-Исра сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Менин (ыкластуу) пенделериме бийлигиң өтпөйт! Сактоо жаатынан (аларга) Раббиңдин…

Сүрөсү Аят 65/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 63–67. Кыргызча: Русский.