Аль-Исра · 77/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ۝٧٧
Sunnata man qad arsalnaa qablakamir Rusulinaa wa laa tajidu lisunnatinaa tahhweelaa
📖 Кыргызча
Бул сенден мурда жиберген пайгамбарлардын (Биз түзүп койгон) жолу. Сен Биздин жолубуз өзгөргөнүн көрбөйсүң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • سُنَّةَ (сүннөт): Аллахтын адамзат коомдоруна карата белгилеген туруктуу мыйзамы, өзгөрбөс жолу.
  • تَحْوِيلًا (тахуилан): өзгөртүү, алмаштыруу, башка жакка буруу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылган эскертүүнүн уландысы. Аллах Таала мындай дейт: сенден мурунку пайгамбарларга да ушундай мамиле болгон — эгер алардын коомдору аларды өз араларынан кууп чыгарса же өлтүрсө, Аллах ошол коомду кыйратуу менен жазалаган. Бул — Аллахтын пайгамбарларга карата колдонгон туруктуу мыйзамы, башкача айтканда, кайсы бир коом өзүнүн пайгамбарын четке какса же зордук-зомбулук көрсөтсө, аларга Аллахтын азабы келет. Ошондуктан Меккеликтер да Мухаммад пайгамбарды өз араларынан кууп чыгарууну чечишсе, аларга да мурунку коомдорго келгендей азап келет. Ал эми Аллахтын бул мыйзамы эч качан өзгөрбөйт, ар дайым ошол бойдон аткарылат — ага эч кандай өзгөртүү же алмаштыруу киргизилбейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү жана даанышман — Ал пайгамбарларын кордогон, куугунтуктаган же өлтүргөн коомдорду жазасыз калтырбайт. Бул — пенделер үчүн чоң сооротуу жана акыйкаттын жеңишине болгон ишеним.
  • Аллахтын мыйзамдары туруктуу жана өзгөрбөс. Бул аят бизге Аллахтын убадасында эч кандай шек жок экенин, Анын адилеттиги ар дайым орной турганын эскертет.
  • Пайгамбарларга жана алардын жолун улантуучуларга каршы чыккандардын акыбети кандай болорун билүү — ыймандуу адамды сабырдуулукка жана туруктуулукка чакырат.
  • Ислам тарыхынан сабак алуу — мурунку коомдордун пайгамбарларга каршы кылган каталарын кайталабоого үндөйт.
  • Бул аят ыймандууларга Аллахтын дини акыйкат экенин, ага каршы күрөшкөндөрдүн акыбети өкүнүч менен бүтөрүн түшүндүрүп, Исламга болгон ишенимди бекемдейт.


📜 Аят 75-79 — Аль-Исра сүрөсү

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Анда (эгер алардын каалоолорун ээрчигениңде) Биз сага (ушул) жашоодо да, өлүмдө(н кийинки жашоодо) да удаама-удаа азаптарды таттыраар элек. Кийин Бизге (Биздин азапка) каршы эч бир жардамчы таппай калаар элең
76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Алар сени (өзүң туулган) жерден чыгарып жиберүү үчүн айдаганга камданып калышкан. Андай болсо, Сенден кийин өздөрү да көпкө турушпайт
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Бул сенден мурда жиберген пайгамбарлардын (Биз түзүп койгон) жолу. Сен Биздин жолубуз өзгөргөнүн көрбөйсүң
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
(О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин намаз оку. Жана таңдын намазын да (оку). Чынында, таңдын намазы күбө болунган (намаз)
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку. Мүмкүн (ошондо) Раббиң сени макталган орунда тирилтээр
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
77Аят

Котормо — Аль-Исра 77

Аль-Исра сүрөсү Аят 77 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул сенден мурда жиберген пайгамбарлардын (Биз түзүп койгон) жолу. Сен…

Сүрөсү Аят 77/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 75–79. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers