Al-Isra · 90/111
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Isra
وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا ۝٩٠
Wa qaaloo lan nu`mina laka hattaa tafjura lanaa minal ardi yamboo`aa
📖 På Dansk
De sagde Vi ikke tro jer du volder forår gush slibe

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "تَفْجُرَ": At få vand til at strømme rigeligt frem og sprudle ud af jorden.
  • "يَنْبُوعًا": En kilde med rindende vand, der ikke tørrer ud.

Fortolkning af verset:

Da de vantro i Mekka ikke kunne modstå Koranens udfordring og blev overvundet af dens argumenter, begyndte de i stædighed og hovmod at stille urimelige krav om mirakler, der passede til deres egne ønsker. De sagde til profeten Muhammed (fred være med ham): "Vi vil aldrig tro på dig eller følge din lære, før du får en kilde med rindende vand til at sprudle frem for os fra jorden i Mekka – en kilde, der aldrig tørrer ud." Dette var et udtryk for deres genstridighed og afvisning af sandheden, ikke et oprigtigt ønske om vejledning, for de havde allerede set mirakler, men nægtede at tro.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset viser, at nogle mennesker aldrig bliver tilfredse med beviserne, uanset hvor klare de er, fordi deres hjerter er fyldt med hovmod og stædighed. De kræver altid noget nyt for at skjule deres sande modvilje mod sandheden.
  • Det lærer os, at troen er en hjertesag, der ikke udelukkende afhænger af mirakler. Selv når miraklerne kommer, vender de hårde hjerter sig bort, mens de oprigtige søgende finder vejledning i de beviser, der allerede er givet.
  • Verset opmuntrer den troende til at være tålmodig og standhaftig over for kritik og urimelige krav, og til at stole på, at sandheden sejrer, selv når modstanderne fremsætter umulige betingelser.
  • Det minder os om Guds nåde og barmhjertighed, idet Han ikke pålægger sine profeter at opfylde alle folks luner, men giver dem det, der tjener menneskehedens interesse og vejledning.


📜 Vers 88-92 — Sura Al-Isra

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
Sie Dersom al menneskerne al jinns banded sammen ind orden producere Quran den de aldrig producere noget det nej substans hvordan mere bistand de lent ene another
89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Vi cited folkene ind den Quran al art af eksempler mest folk insistere upon disbelieving
90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا
De sagde Vi ikke tro jer du volder forår gush slibe
91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا
Eller på nær du ejer have af dato håndflader drue floder løbende gennem det
92أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا
Eller på nær du volder hobe himlen I claimed falde os! Eller på nær du bringer GUD englene vore øjne
Al-IsraKoranregister
111Vers
MekkanskRevelation
90Vers

Oversættelse — Al-Isra 90

Sura Al-Isra Vers 90 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sagde Vi ikke tro jer du volder forår gush…

Sura Vers 90/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Isra Lyt, Sura Al-Isra Oversættelse, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Vers 88–92. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers