Sure Al-Isra Vers 88 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Si: «Om mennesker og dsjinner slo seg sammen for å…

Al-Isra · 88/111

Oversettelse Translitterasjon — Al-Isra

قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qul la`inij tama`atil insu waljinnu `alaaa any yaatoo bimisli haazal quraani laa yaatoona bimislihee wa law kaana ba`duhum liba `din zaheeraa

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Si: «Om mennesker og dsjinner slo seg sammen for å legge frem noe tilsvarende denne Koran, kunne de aldri lage dens like, selv om de hjalp hverandre.»

🌐 Additional reference in Svenska

🎧 Lytt

📜 Vers 86-90 — Al-Isra

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Om Vi vil, kan vi ta bort det Vi har åpenbart for deg. Og du finner ingen som i den anledning kan fremme din sak overfor Oss,

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

unntatt Herrens nåde. Men Hans godhet mot deg er stor!

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

Si: «Om mennesker og dsjinner slo seg sammen for å legge frem noe tilsvarende denne Koran, kunne de aldri lage dens like, selv om de hjalp hverandre.»

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Vi har snudd og vendt på det for folk, med alskens sammenligninger i denne Koran. Men folk flest avviser alt, unntatt vantro,

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

og sier: «Vi kan aldri tro på deg før du lar en kilde velle frem av jorden for oss,

← Vers 87 📖 Al-Isra Vers 89 →

Al-IsraKoranregister

111Vers

MekkanskRevelation

88Vers

Oversettelse — Al-Isra 88

Sure Al-Isra Vers 88 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Si: «Om mennesker og dsjinner slo seg sammen for å…

Sure Vers 88/111 — Al-Isra الإسراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Al-Isra Lytt, Al-Isra Oversettelse, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Vers 86–90. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3