Sura El-Kehf Ajet 99 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Mi ćemo tada učiniti da se jedni od njih…

El-Kehf · 99/110

Prijevod Transliteracija — El-Kehf

۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa taraknaa ba`dahum Yawma`iziny yamooju fee ba`dinw wa nufikha fis Soori fajama`naahum jam`aa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I Mi ćemo tada učiniti da se jedni od njih kao talasi sudaraju s drugima. I puhnuće se u rog, pa ćemo ih sve sakupiti,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 97-101 — El-Kehf

97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

I tako oni nisu mogli ni da ga pređu niti su ga mogli prokopati.

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

"Ovo je blagodat Gospodara moga!" – reče on. "A kada se prijetnja Gospodara moga ispuni, On će ga sa zemljom sravniti, a prijetnja Gospodara moga će se, sigurno, ispuniti."

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

I Mi ćemo tada učiniti da se jedni od njih kao talasi sudaraju s drugima. I puhnuće se u rog, pa ćemo ih sve sakupiti,

100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

i toga dana ćemo nevjernicima Džehennem jasno pokazati,

101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

onima čije su oči bile koprenom zastrte, da o dokazima Mojim razmisle, onima koji nisu htjeli ništa čuti.

← Ajet 98 📖 El-Kehf Ajet 100 →

El-KehfIndeks Kurana

110Ajet

MekanskaRevelation

99Ajet

Prijevod — El-Kehf 99

Sura El-Kehf Ajet 99 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Mi ćemo tada učiniti da se jedni od njih…

Sura Ajet 99/110 — El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kehf Slušaj, El-Kehf Prijevod, El-Kehf mp3, El-Kehf pdf. Ajet 97–101. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3