Sure Al-Kahf — Vers 11

Betydningen av ordene:

• ضربنا على آذانهم: Vi la en hindring på deres ører, slik at de ikke kunne høre noe.
• سِنِينَ عَدَدًا: Mange år, som er tellbare og kjente for Allah.

Tolkning av verset:

Etter at de unge troende hadde søkt tilflukt i hulen for å beskytte sin tro, lot Allah dem sovne dypt. Han stengte deres ører for alle lyder, slik at ingen støy eller lyd kunne vekke dem. De forble i denne dype søvnen i hulen i mange år – et antall år som Allah alene kjenner fullt ut. At ørene spesifikt nevnes, er fordi søvnen ikke blir fullkommen og vedvarende før hørselen er satt ut av funksjon – den som sover, våkner vanligvis på grunn av lyder. Da Allah stengte deres ører, ble søvnen fullstendig og uforstyrret.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs makt er ubegrenset – Han kan la sine troende tjenere sove i årevis uten mat eller drikke, som et tegn på Hans omsorg og beskyttelse.
• Den som søker tilflukt hos Allah for å bevare sin tro, vil Allah alltid finne en vei ut for ham og beskytte ham på uventede måter.
• Dette verset viser at Allahs beskyttelse omfatter både det ytre og det indre – Han beskyttet deres kropper og deres ører, og bevarte deres tro og liv.
• Historien oppmuntrer de troende til å stole på Allah i vanskelige situasjoner, og til å ofre alt for å bevare sin tro – for Allah vil ikke la dem i stikken.