سوره کهف — آیه 11

معانی کلمات:

• ضربنا علی آذانهم: پرده بر گوشهایشان انداختیم و خواب سنگینی بر آنان مسلط کردیم.
• سِنینَ عَدَدًا: سالهای شمردهشده و متعدد.

تفسیر آیه:

پس از آنکه آن جوانان مؤمن از قوم خود جدا شدند و به غار پناه بردند، خداوند متعال خوابی عمیق و سنگین بر آنان چیره ساخت؛ بهگونهای که صدای هیچ صدایی به گوششان نمیرسید و از دنیای بیرون کاملاً بیخبر ماندند. این خواب چنان سنگین بود که سالهای متمادی و بیشماری در آن غار ماندند، بدون آنکه بیدار شوند یا صدایی آنان را از خواب بپراند. ذکر گوشها در این آیه به این دلیل است که معمولاً خواب انسان با شنیدن صدا بر هم میخورد؛ پس خداوند با بستن راه شنوایی، خواب آنان را کامل و طولانی گردانید تا ارادهی الهی در حفظ آنان تحقق یابد.

فواید و درسهای آیه:

• خداوند متعال بر هر کاری تواناست و میتواند قوانین طبیعی را به هر شکل که بخواهد تغییر دهد؛ پس نباید قدرت بیپایان او را محدود به عادتهای روزمره دانست.
• پناه بردن به خدا و توکل بر او در سختیها، سبب نصرت و حفظ الهی میشود؛ همانگونه که این جوانان با ایمان و اخلاص، مشمول لطف ویژهی خداوند شدند.
• خواب و بیداری، حیات و ممات، همه به دست خداوند است و اوست که تدبیر امور بندگان را بر عهده دارد؛ پس انسان باید در همه حال به او اعتماد کند و از او یاری بطلبد.