Al-Kahf · 11/110
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Kahf
فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ۝١١
Fadarabnaa `alaaa aazaanihim fil Kahfi seneena `adadaa
📖 På Dansk
Vi derefter forsegle deres ører hulen i forudbestemte antal år

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "ضربنا على آذانهم": Vi lagde et slør over deres ører, så de ikke kunne høre nogen lyde.
  • "سنين عددًا": Et bestemt antal år, som var mange og tællede.

Tolkning af verset:

Efter at de unge mænd havde forladt deres folk og søgt tilflugt i hulen, sendte Allah dem en dyb og tung søvn. Han lukkede deres ører for alle lyde, så intet kunne vække dem eller forstyrre deres hvile. De forblev i denne tilstand i hulen i mange år, et nøje opgjort antal år, som kun Allah kender. At nævne ørerne specifikt skyldes, at hørelsen er det sidste, der ophører under søvn, og det første, der vækker en sovende. Derfor var det nødvendigt at blokere hørelsen fuldstændigt for at opnå en dyb og uforstyrret søvn i denne lange periode.

Lærdomme og budskaber:

  1. Allahs magt er ubegrænset; Han kan lade sine trofaste tjenere sove i årevis uden mad eller drikke og beskytte dem mod alt ondt.
  2. Troen på Allah giver tryghed og beskyttelse; de unge mænds flugt til hulen for at bevare deres tro blev mødt med Allahs omsorg og beskyttelse.
  3. Dette vers opmuntrer muslimer til at stole på Allah i vanskelige situationer og vise, at den, der søger tilflugt hos Allah, aldrig vil blive svigtet.
  4. Historien viser, at udholdenhed i troen og offer for Allahs skyld altid bliver belønnet med guddommelig hjælp og nåde.


📜 Vers 9-13 — Sura Al-Kahf

9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Hvorfor eller du synes vi er gøre fortællende I folkene hulen antallene forbinde med dem? De er vore wondrous tegn
10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Hvornår ungdommene skiftes ly hulen de sagde Vore Lord brusebad os Deres barmhjertighed velsigner vore affære Deres vejledning
11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Vi derefter forsegle deres ører hulen i forudbestemte antal år
12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Derefter vi resurrected dem se der af to gilderne tælle løbetiden deres ophold therein
13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
Vi narrate jer deres historie truthfully. De var ungdomme tro ind deres Lord vi forøgede deres vejledning
Al-KahfKoranregister
110Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversættelse — Al-Kahf 11

Sura Al-Kahf Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi derefter forsegle deres ører hulen i forudbestemte antal år

Sura Vers 11/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kahf Lyt, Sura Al-Kahf Oversættelse, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.




Koranen


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers