সূরা আল-কাহফ — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• ضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ – আমরা তাদের কানের ওপর আঘাত করলাম অর্থাৎ তাদের গভীর ঘুমে নিমজ্জিত করলাম, যেন তারা কোনো শব্দ শুনতে না পায়।
• الْكَهْفِ – গুহা।
• سِنِينَ عَدَدًا – বহু বছর, যা গণনাযোগ্য।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আয়াতটি আসহাবে কাহফের ঘটনার প্রেক্ষাপটে বর্ণিত। যখন সেই যুবকরা তাদের বিশ্বাস রক্ষার জন্য শহর ছেড়ে পাহাড়ের একটি গুহায় আশ্রয় নেয়, তখন আল্লাহ তাদের ওপর গভীর ঘুম চাপিয়ে দেন। তাদের কানের ওপর এমন এক পর্দা বা আবরণ রেখে দেওয়া হয় যেন তারা কোনো শব্দ শুনতে না পায়, কারণ ঘুম যখন গভীর হয় তখন কানই প্রথম সক্রিয় থাকে এবং শব্দে মানুষ জেগে ওঠে। আল্লাহ তাদের কানকে নিষ্ক্রিয় করে দিয়ে বহু বছর (কুরআনের অন্য আয়াত অনুযায়ী ৩০৯ বছর) গুহায় ঘুম পাড়িয়ে রাখেন। এই ঘুম ছিল সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক ও অলৌকিক, যা প্রমাণ করে আল্লাহর ইচ্ছা ছাড়া কিছুই ঘটে না। তারা জীবিত অবস্থায়ই এত দীর্ঘ সময় ঘুমিয়ে ছিল, যাতে তাদের ঈমান ও ধৈর্যের পরীক্ষা সম্পন্ন হয় এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য আল্লাহর কুদরতের নিদর্শন স্থাপিত হয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ওপর অলৌকিকভাবে রহমত বর্ষণ করতে পারেন; যখন তারা সত্যের পথে আত্মত্যাগ করে, তখন আল্লাহ তাদের রক্ষার ব্যবস্থা করেন।
2. ঘুম আল্লাহর অন্যতম নেয়ামত; তিনি যাকে ইচ্ছা গভীর ঘুম দেন এবং যাকে ইচ্ছা জাগ্রত রাখেন। এতে আল্লাহর পূর্ণ ক্ষমতার প্রমাণ রয়েছে।
3. ঈমানদারদের জন্য বিপদ-সংকটে আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং ধৈর্য ধারণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; কারণ আল্লাহ তাদের জন্য এমন পথ খুলে দেন যা তারা কল্পনাও করতে পারে না।
4. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী; বহু বছর ঘুমিয়ে থাকার পরও মানুষ জেগে ওঠে, তেমনি মৃত্যুর পর পুনরুত্থান অবশ্যম্ভাবী।