Al-Kahf · 36/110
Translation Transliteration — Al-Kahf
وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا ۝٣٦
Wa maaa azunnus Saa`ata qaaa`imatanw wa la`ir rudittu ilaa Rabbee la ajidanna khairam minhaa munqalabaa
📖 English Meaning
And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return."
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • الساعة (As-Sā‘ah): The Hour — the Day of Resurrection and Judgment.
  • قائمة (Qā’imah): Standing, occurring, or coming to pass.
  • رُدِدْتُ (Rudidtu): I am returned or brought back.
  • مُنقَلَبًا (Munqalaban): A place of return, a final destination, or an outcome.

Explanation of the Verse:

This verse continues the speech of the wealthy man who owned two magnificent gardens, as he argues with his poor but righteous companion. Having been dazzled by his abundant wealth and lush gardens, he now falls into a grave error of arrogance and denial.

He says: "I do not think the Hour will ever come to pass." In his pride, he imagines that this worldly life is eternal and that his prosperity will never end. He cannot conceive of a Day when all that he owns will perish and he will stand before his Lord for judgment.

Then, in an even more arrogant tone, he adds: "And even if I were to be returned to my Lord — as you claim — I would surely find something even better than this as my final destination." He assumes that because he has been blessed with wealth and luxury in this world, he must be favored by God and will receive even greater rewards in the Hereafter. He fails to realize that worldly wealth is not a sign of divine favor, and that the true measure of honor lies in faith and righteous deeds.

This statement reveals the depth of his self-deception. He has become so attached to his material possessions that he cannot imagine any reality beyond them. His logic is flawed: he believes that God's blessings in this life guarantee blessings in the next, completely ignoring the fact that God tests people with both wealth and poverty, and that what matters is how one uses what they have been given.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, this verse serves as a powerful reminder of a dangerous mindset that can afflict anyone blessed with worldly success. How often do we find ourselves thinking that our comfort, our health, or our wealth somehow makes us more deserving of God's eternal rewards? This is a subtle trap of Satan that leads us away from humility and gratitude.

The believer understands that this life is a test, not a reward. Every blessing we enjoy is a trust from Allah, and we will be asked about how we used it. The gardens, the wealth, the health — all of it can vanish in an instant, and none of it will accompany us to the grave except our deeds.

Let this verse inspire you to examine your own heart. Do you see your worldly blessings as a sign of your own worth, or as a responsibility from your Lord? Do you prepare for the Hour that will certainly come, or do you live as though it will never arrive?

The wise person is the one who uses every blessing to draw closer to Allah, who remembers that the true "place of return" is with Him, and who understands that the best preparation for that meeting is faith, humility, and good deeds. May Allah protect us from the arrogance of this man and grant us the wisdom to see the Hereafter as the true life — the life that never ends.

🎧 Listen

📜 Verse 34-38 — Al-Kahf

34وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."
35وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا
And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.
36وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا
And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return."
37قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا
His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
38لَّٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا
But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
Al-KahfQuran Index
110Verse
MeccanRevelation
36Verse

Translation — Al-Kahf 36

Surah Al-Kahf Verse 36 - Read, Listen, Translation, English : And I do not think the Hour will occur. And…

Surah Verse 36/110 — Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Kahf Listen, Al-Kahf Translation, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verse 34–38. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers