Sourate Al-Kahf Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si…

Al-Kahf · 36/110

Traduction Translittération — Sourate Al-Kahf

وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa maaa azunnus Saa`ata qaaa`imatanw wa la`ir rudittu ilaa Rabbee la ajidanna khairam minhaa munqalabaa

📖 Traduction (Sens en Français)

📖 Sens en Français

et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Écouter

📜 Verset 34-38 — Sourate Al-Kahf

34وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan».

35وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا

Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne pense pas que ceci puisse jamais périr,

36وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا

et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.

37قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا

Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t'a créé de terre, puis de sperme et enfin t'a façonné en homme?

38لَّٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا

Quant à moi, c'est Allah qui est mon Seigneur; et je n'associe personne à mon Seigneur.

← Verset 35 📖 Al-Kahf Verset 37 →

Al-KahfIndex du Coran

110Verset

MecquoiseRevelation

36Verset

Traduction — Al-Kahf 36

Sourate Al-Kahf Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si…

Sourate Verset 36/110 — Sourate Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Kahf Écouter, Sourate Al-Kahf Traduction, Sourate Al-Kahf mp3, Sourate Al-Kahf pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.

📚 Le Saint Coran 🎧 Écouter mp3 ⬇ mp3