Kəhf · 36/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا ۝٣٦
Wa maaa azunnus Saa`ata qaaa`imatanw wa la`ir rudittu ilaa Rabbee la ajidanna khairam minhaa munqalabaa
📖 Azərbaycan dilində
O Saatın gələcəyini də zənn etmirəm. Rəbbimin yanına qaytarılmalı olsam, sözsüz ki, bundan daha firavan bir həyat qismətim olacaq!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əzunnu – güman edirəm, zənn edirəm.
  • Qaimə – baş verən, olacaq.
  • Rüdidtü – qaytarılaram, geri göndərilərəm.
  • Münqələb – qayıdış yeri, dönüş, məskən.

Təfsir:

Bu kafir, öz nəfsinə zülm edərək bağına daxil oldu və Allahın nemətini inkar edərək dedi: “Mən bu bağın heç vaxt məhv olacağını güman etmirəm və Qiyamət saatının da gələcəyini düşünmürəm. Əgər – sənin iddia etdiyin kimi – Rəbbimə qaytarılsam, mütləq orada bu bağımdan daha yaxşı bir qayıdış yeri tapacağam. Çünki Allah mənə bu dünyada bolluq və sərvət veribsə, deməli, mən Onun yanında dəyərliyəm və axirətdə də mənə daha yaxşısını verəcək.”

Bu sözlər onun nə qədər qürurlu və qafil olduğunu göstərir. O, dünya malına aldanaraq axirəti inkar etdi və özünü Allahın xüsusi qayğısına layiq bildi. Halbuki Allahın nemətləri imtahan üçündür, yoxsa Onun yanında üstünlük əlaməti deyil.

İbrət və dəvət:

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, dünya malı və var-dövlət insanı təkəbbürə və axirəti unutmağa sürükləməməlidir. Allahın verdiyi hər nemət bir imtahandır. Qiyamət mütləq gələcək və hər kəs əməlinin qarşılığını alacaq. Bu gün Allahın nemətlərinə şükür edib, Ona itaət etsək, axirətdə daha gözəl məkan bizim üçün hazırlanacaq. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir, amma Onun əzabı da şiddətlidir. Gəlin, bu dünyada təvazökar olaq, Allahın nemətlərini inkar etməyək və axirətə iman gətirək ki, hər iki dünyada xoşbəxt olaq.



📜 Ayə 34-38 — Kəhf surəsi

34وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
Onun başqa sərvəti də var idi. O öz mömin yoldaşı ilə söhbət edərkən ona: “Mən sərvətcə səndən daha zəngin və adamlarıma görə səndən daha qüvvətliyəm!”– dedi.
35وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا
O özünə zülm edərək bağına daxil olub dedi: “Bunun nə vaxtsa yox ola biləcəyini düşünmürəm.
36وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا
O Saatın gələcəyini də zənn etmirəm. Rəbbimin yanına qaytarılmalı olsam, sözsüz ki, bundan daha firavan bir həyat qismətim olacaq!”
37قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا
Onunla söhbət edən yoldaşı isə dedi: “Səni torpaqdan, sonra nütfədən yaratmış, daha sonra səni kişi qiyafəsinə salmış Rəbbinə küfrmü edirsən?
38لَّٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا
Lakin Allah mənim Rəbbimdir və mən heç kəsi Rəbbimə şərik qoşmaram!
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Kəhf 36

Kəhf surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Saatın gələcəyini də zənn etmirəm. Rəbbimin yanına qaytarılmalı olsam,…

Surə Ayə 36/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers