Surah Al-Kahf — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• السَّاعَةَ: القيامة، يوم البعث والحساب.
• قَائِمَةً: حادثة وواقعة.
• رُدِدتُّ: أُرجِعتُ وبُعِثتُ.
• مُنقَلَبًا: مرجعًا ومصيرًا ومآلًا.

1. تفسير الآية:

Người đàn ông này bước vào khu vườn của mình trong tình trạng bất công với chính bản thân bởi sự vô đức tin nơi ngày Phục Sinh và sự hoài nghi của y về việc ngày đó sẽ xảy ra. Y nói: Ta không tin rằng Giờ Tận Thế sẽ đến, và ta cũng không nghĩ rằng khu vườn này sẽ bị hủy diệt. Rồi y nói thêm với thái độ ngạo mạn: Nếu giả sử có chuyện ta được đưa trở về với Thượng Đế của ta như lời ngươi nói - hỡi người có đức tin - thì chắc chắn ta sẽ tìm thấy nơi Ngài một chốn trở về tốt đẹp hơn khu vườn này. Y lập luận rằng vì Thượng Đế đã ban cho y sự giàu có và ưu đãi ở trần gian, thì ắt hẳn Ngài cũng sẽ ban cho y điều tốt đẹp hơn ở Đời Sau, bởi y cho rằng mình có địa vị cao quý và được Ngài ưu ái. Đây là lối suy nghĩ sai lầm của kẻ bị sự giàu sang làm mờ mắt, tưởng rằng ân huệ trần gian là bằng chứng cho phần thưởng ở Đời Sau, trong khi thực tế đó chỉ là sự thử thách và dần dà dẫn đến sự diệt vong.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh này:

• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng sự giàu có và thành công ở trần gian không phải là thước đo cho địa vị của một người trước Thượng Đế, mà đôi khi đó chỉ là sự thử thách.
• Việc phủ nhận Ngày Phục Sinh và hoài nghi về sự sống lại thường bắt nguồn từ sự kiêu ngạo và bám víu vào đời sống trần tục.
• Kinh Qur'an dạy chúng ta rằng mọi ân huệ đều đến từ Thượng Đế, và chúng ta nên biết ơn Ngài thay vì tự mãn và cho rằng mình xứng đáng với những gì tốt đẹp hơn.
• Đức tin vào Đời Sau mang lại cho con người sự khiêm nhường, bởi họ hiểu rằng mọi thứ ở trần gian chỉ là tạm bợ, còn phần thưởng thật sự nằm ở Đời Sau dành cho những ai làm điều thiện và tin nơi Thượng Đế.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự công bằng của Thượng Đế: Ngài không ban ân huệ dựa trên sự giàu có trần tục, mà dựa trên lòng tin và việc làm ngoan đạo.
• Cuối cùng, Kinh Qur'an mời gọi chúng ta hướng về Đời Sau và chuẩn bị cho nó bằng đức tin và hành động tốt, thay vì bị cuốn theo những ảo tưởng của cuộc sống tạm bợ này.