Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 36

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• السَّاعَةَ (As-Sā‘ah): Ọjọ́ Ìkẹyìn, tí ó túmọ̀ sí àkókò tí gbogbo ènìyàn yóò jíǹde kí wọ́n sì gba ẹ̀san iṣẹ́ wọn.
• قَائِمَةً (Qā’imah): Tí yóò wáyé, tí yóò ṣẹlẹ̀.
• رُدِدْتُّ (Rudidtu): Tí wọ́n bá dá mi padà.
• مُنقَلَبًا (Munqalaban): Ibùdókọ̀, ibi ìpadà sí, ìgbẹ̀yìn.

Àlàyé ẹsẹ náà:

Ọkùnrin tí ó ní ọgbà ọ̀rọ̀ yìí wọ inú ọgbà rẹ̀ pẹ̀lú ìgbéraga àti àìgbàgbọ́. Ó sọ pé òun kò gbà pé Ọjọ́ Ìkẹyìn yóò dé rárá, òun kò sì retí pé ayé yìí yóò ní òpin. Ó tún fi kún un pé bí ó bá tilẹ̀ jẹ́ pé Ọjọ́ Ìkẹyìn wà ní tòótọ́, tí wọ́n bá dá òun padà sọ́dọ̀ Ọlọ́run rẹ̀, òun yóò rí ohun tí ó dára jù ọgbà yìí lọ ní ibùdókọ̀. Ó ń ro pé bí ó ti ní ọrọ̀ ní ayé yìí, bẹ́ẹ̀ ni yóò tún ní ọrọ̀ ní ọ̀run, ó sì ń fi ọrọ̀ ayé rẹ̀ yangàn, ó ń ṣe àìgbàgbọ́ nínú àjíǹde àti ìdájọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó wà nínú ẹsẹ yìí:

1. Ìjẹ́wọ́ pé Ọjọ́ Ìkẹyìn wà pọn dandan: Ẹsẹ yìí fi hàn pé àìgbàgbọ́ nínú Ọjọ́ Ìkẹyìn jẹ́ àṣìṣe ńlá, ó sì ń yọ ènìyàn kúrò nínú ìrètí àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run.
2. Ìkìlọ̀ lórí ìgbéraga ọrọ̀: Ọrọ̀ ayé kì í ṣe ẹ̀rí pé ẹnìkan yóò ní ọrọ̀ ní ọ̀run. Ọlọ́run ló ń fún ni ní ọrọ̀, kì í sì í ṣe pé ẹni tí ó bá ní ọrọ̀ ní ayé yóò ní í ní ọ̀run.
3. Ìrètí àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run: Ẹsẹ yìí kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbéraga, kí a má ṣe gbàgbé Ọjọ́ Ìkẹyìn, kí a sì máa ṣe iṣẹ́ rere kí a lè ní ibùdókọ̀ tí ó dára ní ọ̀run.
4. Ìfẹ́ láti ní ìgbàgbọ́ tòótọ́: Ẹsẹ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe jẹ́ kí ọrọ̀ ayé tàn wá jẹ, kí a máa dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, kí a sì máa retí Ọjọ́ Ìkẹyìn pẹ̀lú ìdánilójú.
5. Ìdánilójú pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo: Bí a bá ṣe iṣẹ́ rere, Ọlọ́run yóò san ẹ̀san tí ó dára jù fún wa ní ọ̀run, ju ohun tí a ní ní ayé yìí lọ.