Sure Al-Kahf — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• كَبُرَتْ كَلِمَةً: Welch schwerwiegende, abscheuliche und ungeheuerliche Aussage!
• تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ: Die aus ihren Mündern hervorgeht, ohne dass sie darüber nachdenken oder einen Beweis dafür haben.
• إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا: Sie sagen nichts anderes als reine Lüge und falsche Behauptung.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure (Al-Kahf) wendet sich gegen diejenigen, die Allah – dem Erhabenen – ein Kind zuschreiben, sei es durch Behauptung, dass Er Engel als Töchter habe oder andere unwahre Aussagen. Allah – der Allmächtige – erklärt, dass diese Menschen keinerlei Wissen über das besitzen, was sie behaupten. Sie haben weder einen Beweis noch eine Grundlage für ihre Worte. Auch ihre Väter und Vorfahren, denen sie in dieser Lüge folgten, hatten keinerlei Wissen darüber. Dies zeigt, dass es sich um eine blinde Nachahmung handelt, die auf Unwissenheit und Irreführung beruht.

Dann beschreibt Allah diese Aussage als gewaltig in ihrer Abscheulichkeit – eine Aussage, die aus ihren Mündern hervorgeht, ohne dass sie über ihre Bedeutung nachdenken. Sie sprechen sie aus, als wäre sie eine Selbstverständlichkeit, obwohl sie in Wahrheit eine ungeheuerliche Lüge ist, die gegen die Majestät und Erhabenheit Allahs verstößt. Denn Allah ist der Eine, der Absolute, der weder zeugt noch gezeugt wurde, und dem nichts und niemand gleichkommt.

Diese Verse lehren uns eine wichtige Lektion: Der Gläubige muss sich vor falschen Aussagen über Allah hüten und nur das sprechen, was auf Wissen und Offenbarung basiert. Wie groß ist doch die Gnade Allahs, dass Er uns den rechten Weg gezeigt hat und uns vor solchen abscheulichen Behauptungen bewahrt hat! Wir sollten Ihm dafür danken und Ihn stets mit den schönsten Eigenschaften preisen, die Er Selbst in Seinem edlen Buch beschrieben hat – fern von jeder Unvollkommenheit und jedem Mangel. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihn wahrhaftig kennen und Ihm aufrichtig dienen.