El Sagrado Corán › Al-Kahf › Versículo 5
Al-Kahf · 5/110
Traducción Transliteración — Sura Al-Kahf
مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ۝٥
🔤 Transliteration
Maa lahum bihee min `ilminw wa laa li aabaaa`ihim; kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim; iny yaqooloona illaa kazibaa
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es una palabra grave que sale de sus bocas. Lo que dicen es sólo una mentira.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Ni eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu'ils disent n'est que mensonge.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Escuchar


📜 Versículo 3-7 — Sura Al-Kahf

3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
permaneciendo en ello para siempre.
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es una palabra grave que sale de sus bocas. Lo que dicen es sólo una mentira.
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de ellos si no creen en este relato.
7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio para probar cuál de ellos sería mejor en actuar.
← Versículo 4 📖 Al-Kahf Versículo 6 →
Al-KahfÍndice del Corán
110Versículo
MecanaRevelation
5Versículo

Traducción — Al-Kahf 5

Sura Al-Kahf Versículo 5 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es…

Sura Versículo 5/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Kahf Escuchar, Sura Al-Kahf Traducción, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Versículo 3–7. En Español: Français.


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Tuesday, September 8, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras