Аль-Кахф · 5/110
Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі
مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ۝٥
Maa lahum bihee min `ilminw wa laa li aabaaa`ihim; kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim; iny yaqooloona illaa kazibaa
📖 Қазақ тілінде
Бұл туралы оларда ешбір білім жоқ әрі олардың әкелерінде де. Олардың ауыздарынан шыққан сөз өте үлкен ауыр . Олар тек өтірікті ғана айтады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • ﴿مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ﴾: Олардың бұл айтқан сөзіне ешқандай дәлелі жоқ.
  • ﴿كَبُرَتْ كَلِمَةً﴾: Айтылған сөз өте ауыр, үлкен күнә болды.
  • ﴿تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ﴾: Олардың ауыздарынан шығатын сөз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзіне бала телу туралы жалған сөз айтқан мүшріктердің сөзінің негізсіз екендігін баяндайды. Олардың бұл сөзге ешқандай дәлелі жоқ, сондай-ақ оларға ілескен ата-бабаларының да бұған қатысты ешбір ғылыми негізі болмаған. Аллаһқа бала телу мүлдем мүмкін емес, өйткені Ол барлық нәрседен жоғары және мұқтажсыз. Олардың ауыздарынан шыққан бұл сөз өте ауыр, үлкен күнә әрі жиіркенішті. Олар тек қана негізсіз, жалған сөз айтады, бұл сөздерінің ешбір шындыққа негізі жоқ.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ туралы айтылатын әрбір сөзге дәлел мен білім қажет екенін білеміз.
  • Ислам діні ақылға және дәлелге негізделгенін, негізсіз сөздерден аулақ болу керектігін үйретеді.
  • Аллаһ Тағаланы барлық кемшіліктерден пәк деп білу әрбір мұсылманның парызы.
  • Құран Кәрім адамдарды шындыққа, әділеттілікке және дұрыс сөз айтуға шақырады.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа, шындыққа және білімге бастайды, сондықтан оны ұстану адам баласын құрметке жеткізеді.


📜 Аят 3-7 — Аль-Кахф сүресі

3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Олар имандылар онда мәңгі тұрады
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Әрі: «Аллаһ бала иемденді», деп айтқандарды ескерту үшін
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Бұл туралы оларда ешбір білім жоқ әрі олардың әкелерінде де. Олардың ауыздарынан шыққан сөз өте үлкен ауыр . Олар тек өтірікті ғана айтады
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Ей, Мұхаммед! Олар осы сөзге Құранға сенбесе, сен қайғырып, олардың соңынан соларға бола , өзіңді құрта жаздайсың
7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Ақиқатында, олардың қайсысы амал етуде жақсы екенін сынау үшін Біз жер үстіндегі бар нәрселерді, оның көркі етіп қойдық
Аль-КахфҚұран тізімі
110Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Кахф 5

Аль-Кахф сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл туралы оларда ешбір білім жоқ әрі олардың әкелерінде де.…

Сүресі Аят 5/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers