Surah Al-Kahf — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ: họ không có chút kiến thức nào về điều đó.
• كَبُرَتْ كَلِمَةً: thật vĩ đại (ý chỉ sự nghiêm trọng và xấu xa tột độ) của lời nói đó.
• تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ: thốt ra từ miệng của họ.
• إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا: họ không nói gì ngoài điều dối trá.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ đa thần này không có bất kỳ kiến thức hay bằng chứng nào cho điều họ gán ghép cho Allah, đó là việc họ cho rằng Allah có con. Và cả tổ tiên của họ – những người mà họ đã bắt chước mù quáng – cũng không hề có kiến thức gì về điều đó. Thật là một lời nói vô cùng tồi tệ và nghiêm trọng khi họ thốt ra từ miệng mình mà không hề suy nghĩ hay cân nhắc. Họ không nói gì ngoài những lời dối trá, không có cơ sở và không có căn cứ nào cả.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi lời nói về Allah mà không dựa trên kiến thức chính thống đều là điều bị nghiêm cấm và là sự dối trá. Điều này khuyến khích người đọc tìm hiểu kiến thức chân chính về Allah qua Kinh Qur’an và Sunnah.
• Việc bắt chước mù quáng theo cha ông mà không có bằng chứng là điều nguy hiểm, và câu Kinh cảnh báo chúng ta phải kiểm chứng thông tin trước khi tin theo.
• Câu Kinh cho thấy sự vĩ đại và hoàn hảo tuyệt đối của Allah, Ngài vượt xa mọi điều mà kẻ dối trá gán ghép cho Ngài. Điều này làm tăng thêm lòng kính sợ và tôn vinh Allah trong lòng người có đức tin.
• Câu Kinh nhấn mạnh rằng lời nói dối trá có thể gây hậu quả nghiêm trọng, và người Muslim nên giữ lưỡi mình khỏi những lời nói vô căn cứ, đặc biệt là khi liên quan đến Allah.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự thật của Kinh Qur’an, nơi phân biệt rõ ràng giữa chân lý và điều dối trá, và khuyến khích chúng ta noi theo con đường của những người có kiến thức chân chính.