Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- صَرَّفْنَا: E shpjeguam dhe e larmishëm në mënyra të ndryshme.
- مَثَل: Shembull, krahasim, apo mësim i dobishëm.
- جَدَلًا: Kundërshtim, polemikë, grindje në argumentim.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar betohet (me "vel kad") se Ai ka shpjeguar dhe larmishuar në këtë Kuran, për njerëzit, çdo lloj shembulli dhe mësimi që u nevojitet atyre për udhëzim, këshillë dhe për t’u kthyer në rrugën e drejtë. Ai ka përmendur historitë e popujve të kaluar, shembujt e natyrës, krahasimet e mira dhe të këqijat, në mënyrë që njeriu të mendojë dhe të përfitojë prej tyre. Megjithatë, njeriu – veçanërisht ai që nuk beson – është krijesa më e shumtë në kundërshtim dhe polemikë pa të drejtë. Ai nuk pranon të vërtetën edhe kur i paraqitet qartë, por vazhdon të kundërshtojë me argumente të kota dhe me kokëfortësi, duke u përpjekur ta hedhë poshtë atë që nuk i pëlqen nga e vërteta.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet tregon madhështinë e Kuranit dhe plotësinë e tij, sepse ai përmban çdo lloj shembulli që i duhet njeriut për udhëzim në jetën e tij.
- Ai na mëson se Kuranin duhet ta lexojmë me mendim dhe përqendrim, jo vetëm si lexim sipërfaqësor, sepse çdo shembull në të ka një qëllim të madh.
- Ajeti na paralajmëron nga karakteri i keq i polemikës pa të drejtë, sepse ajo largon njeriun nga e vërteta dhe e bën atë rob të kokëfortësisë së tij.
- Ai na fton të jemi prej atyre që përfitojnë nga këshillat e Kuranit dhe që ia nënshtrojnë mendjen e tyre udhëzimit hyjnor, duke e lënë mënjanë kundërshtimin e kotë.
- Ky ajet na bën të kuptojmë se njeriu është i prirur nga natyra e tij për të kundërshtuar, prandaj duhet ta luftojmë këtë prirje me durim dhe me kërkimin e së vërtetës me sinqeritet.
📜 Ajet 52-56 — Surja El-Kehf
Përkthim — El-Kehf 54
Surja El-Kehf Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na, në këtë Kur’an u kemi shpjeguar njerëzve gjithfarë lloj…Surja Ajet 54/110 — Surja El-Kehf الكهف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kehf Dëgjo, Surja El-Kehf Përkthim, Surja El-Kehf mp3, Surja El-Kehf pdf. Ajet 52–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








