Аль-Кахф · 66/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ۝٦٦
Qaala lahoo Moosaa hal attabi`uka `alaaa an tu`allimani mimmaa `ullimta rushdaa
📖 Кыргызча
Ага Муса айтты: «Өзүңүзгө (Аллаһ тарабынан) үйрөтүлгөн илимден түз-туура нерселерди мага да таалим беришиңиз үчүн сизге ээрчип жүрсөм болобу?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «هَلْ أَتَّبِعُكَ»: «Сага ээрчийинби?» деген суроо, башкача айтканда «сенин артыңан жүрүүгө уруксат бересиңби?» деген мааниде.

— «عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ»: «мага үйрөтүшүң шарты менен» дегенди билдирет.

— «رُشْدًا»: «туура жолго баштоочу», «акыйкатка жеткирүүчү» деген маанидеги илим.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) Хыдырга (алайхис-салам) жолугуп, ага абдан сылык-мээримдүү, кичипейил мамиле менен кайрылды. Ал ага: «Сага ээрчип жүрүүгө уруксат бересиңби? Аллах сага берген илимден мага да үйрөтсөң, ошол илим аркылуу акыйкатты таанып, туура жолго түшөйүн» деди. Муса пайгамбар болгонуна карабастан, өзү билбеген нерселерди үйрөнүү үчүн кичипейилдик көрсөттү жана илим издөөдө уятчандык менен сурады. Бул аят илим үйрөнүүдө кичипейил болуунун, устазга сылык мамиле кылуунун жана ар дайым билимге умтулуунун үлгүсүн көрсөтөт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Илим үйрөнүү — ар дайым жакшы жана ардактуу иш. Ал тургай пайгамбарлар да билим издөөдөн тартынбаган.

— Кичипейилдик жана сылык мамиле — илим үйрөнүүнүн ачкычы. Муса пайгамбар өзүнөн кичине болгон адамга да сылык кайрылган.

— Билимдүү адамга ээрчүү, анын артынан жүрүү — акыйкатты табуунун жолу.

— Аллах кимге илим берсе, ал адамга барып үйрөнүү — пайдалуу жана сооптуу иш.

— Ислам дини илимге, билимге чоң маани берет. Ошондуктан ыймандуу адам ар дайым билим алууга умтулат.

— Устазды сыйлоо, ага ишеним артуу жана анын айткандарын сабырдуулук менен угуу — жакшы натыйжа берет.



📜 Аят 64-68 — Аль-Кахф сүрөсү

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
«Биз каалаган нерсе — ушул»-деди Муса жана экөө изме-из артка кайтышты
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
(Белгиленген жерде) Биздин пенделерибизден бир пендени табышты. Биз ага Өзүбүз тараптан (өзгөчө) ырайым берген жана алдыбыздагы (кайып) илимден ага (керегинче) үйрөткөн элек
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Ага Муса айтты: «Өзүңүзгө (Аллаһ тарабынан) үйрөтүлгөн илимден түз-туура нерселерди мага да таалим беришиңиз үчүн сизге ээрчип жүрсөм болобу?»
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Ал айтты: «Сен мени менен жүрүүгө сабыр кыла албайсың.”
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Өзүң толук кабардар болбогон нерсеге кантип сабыр кылмак элең
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
66Аят

Котормо — Аль-Кахф 66

Аль-Кахф сүрөсү Аят 66 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ага Муса айтты: «Өзүңүзгө (Аллаһ тарабынан) үйрөтүлгөн илимден түз-туура нерселерди…

Сүрөсү Аят 66/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 64–68. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers