Surah Al-Kahf — Talata 68

Paliwanag sa mga Salita:

• "Tasbiru" – pagtitiis o pagbabata.
• "Lam tuhit bihi khubra" – hindi mo lubos na nalalaman ang katotohanan o diwa nito.

Interpretasyon ng Talata:

Ito ang paglilinaw ng matalinong lingkod ng Diyos (si Al-Khidr) kay Propeta Moses (sumakanya nawa ang kapayapaan) matapos ipakita ang mga gawaing tila kakaiba at hindi maunawaan sa paningin ni Moses. Sinabi niya: "Paano ka magkakaroon ng pagtitiis sa mga bagay na hindi mo pa lubos na nauunawaan ang tunay na kahulugan at layunin? Ang iyong paghatol ay nakabatay lamang sa iyong nalalaman, samantalang ang mga gawaing ito ay may mga lihim na ipinagkaloob sa akin ng Diyos, na hindi mo pa naaabot ng iyong kaalaman." Ipinapakita nito na ang pagtitiis ay mas madali kung nauunawaan ng tao ang dahilan; ngunit kung ang dahilan ay nakatago, ang pagtitiis ay nagiging napakahirap, lalo na para sa isang taong tulad ni Moses na may mataas na antas ng kaalaman at katarungan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na kaalaman ay may mga antas; may mga bagay na hindi kayang maunawaan ng tao sa simula, ngunit sa likod nito ay may karunungan mula sa Diyos.
2. Ang pagtitiis ay isang katangiang kailangan ng bawat mananampalataya, lalo na sa mga pagsubok na hindi natin nakikita ang agarang dahilan.
3. Ang pagpapakumbaba sa harap ng karunungan ng Diyos ay nagbubukas ng pinto sa mas malalim na pang-unawa at kapayapaan ng puso.
4. Ang pagkakaiba ng antas ng kaalaman ay hindi dahilan ng pagkakawatak-watak, kundi paalala na tayo ay dapat matuto sa isa’t isa at magtiwala sa plano ng Diyos sa lahat ng pagkakataon.