山洞章 · 68/110
翻译 音译 — 章 山洞章
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ۝٦٨
Wa kaifa tasbiru `alaa maa lam tuhit bihee khubraa
📖 中文意思
你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا: لم تصل معرفتك وعلمك إلى حقيقته وكُنهه، أي لم تُحِط به علمًا وإدراكًا.

التفسير:

ثم اعتذر الخضر عليه السلام لموسى عليه السلام عن عدم قدرته على الصبر على ما سيراه من أفعال، فقال له: "وكيف تستطيع أن تصبر على ما ستفعله من أمور تخفى عليك حكمتها؟! فأنت تحكم على الأشياء بما تعلمته من شرعك، وهذه الأفعال التي سأقوم بها إنما هي بأمر من الله تعالى وعلمٍ خصّني به، ولم يُطلعك عليه، فمن الطبيعي أن تستغربها وتستنكرها، ولن تستطيع أن تتحمل رؤيتها صابرًا مطمئنًا، لأنك لم تحط بها علمًا ولا خبرًا".

إن في هذه الآية الكريمة درسًا عظيمًا للمؤمن: أن علم الإنسان محدود، وأن لله تعالى حكمًا وأسرارًا في أفعاله قد تخفى على العقول، فإذا رأيت من عباد الله الصالحين ما يخالف ظاهر الشريعة، فلا تتعجل بالإنكار، بل فوض الأمر إلى الله، واعلم أن لله في خلقه شؤونًا، وأن العبد المخلص إذا أُوتي علمًا من عند الله فلا يُعترض عليه إلا بوحي أو دليل صحيح. وهذا يعلّمنا التواضع في العلم، وألا نجزم ببطلان ما لا نحيط به خبرًا، فقد يكون فيه خيرٌ لا نعلمه، وحكمةٌ تخفى علينا.

فيا أيها المؤمن، إذا ضاق صدرك بشيء من أقدار الله، فتذكر أن الله لا يفعل إلا ما فيه الخير والحكمة، وإن خفي عليك وجه ذلك، فاصبر وارضَ بحكمه، فإن العاقبة للمتقين، والنصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسرًا.



📜 节 66-70 — 章 山洞章

66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
穆萨对他说:我要追随你,希望你把你所学得的正道传授我。好吗?
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
他说:你不能耐心地和我在一起。
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢?
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
穆萨说:如果真主意欲,你将发现我是坚忍的,不会违抗你的任何命令。
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
他说:如果你追随我,那末,(遇事)不要问我什么道理,等我自己讲给你听。
山洞章章节索引
110
MeccanRevelation
68

翻译 — 山洞章 68

章 山洞章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢?

章 节 68/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们