Аль-Кахф сүресі — Аят 68

1. Сөздердің мағынасы:

• وَكَيْفَ — қалай, қалайша.
• تَصْبِرُ — шыдайсың, сабыр етесің.
• مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ — толық білмеген нәрсеге, қамтып білмеген нәрсеге.
• خُبْرًا — білім, хабардарлық.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — Кәһф сүресіндегі Мұса (ғ.с.) мен Хыдыр (ғ.с.) арасындағы әңгіменің бір бөлігі. Хыдыр (ғ.с.) Мұсаға (ғ.с.) айтып тұр: сен менің істеген істеріме қалайша шыдай аласың? Өйткені мен істеген істердің сыртынан қарағанда дұрыс емес сияқты көрінетін себептері бар, ал олардың ішкі хикметін, ақиқат себебін Алла Тағала маған ғана білдірді, сен оны толық білмейсің. Сен өз біліміңнің шеңберінде ғана баға бересің, ал менің істерімнің астарында сен білмейтін даналық бар. Сондықтан сен менің істеріме шыдай алмайсың, себебі адам өзі түсінбеген, ақиқатын білмеген нәрсеге сабыр етуі қиын. Хыдыр (ғ.с.) бұл сөздерімен Мұсаны (ғ.с.) кінәламай, керісінше оған жеңілдік жасап, шыдай алмауының себебін түсіндіріп, оны ақтап тұр.

1. Алынатын пайдалар:

• Адам білмеген нәрсесіне сабыр етуі қиын екенін түсіну — бұл адам баласының табиғи әлсіздігі, сондықтан біреудің ісін білмей тұрып сынаудан сақ болу керек.
• Білімнің шектеулі екенін мойындау — адамның барлық нәрсені толық біле алмайтынын, Алланың ғана әр нәрсені толық қамтып білетінін ұғу.
• Сабыр — иманның жартысы. Бірақ сабыр да біліммен, түсінікпен бірге болғанда ғана берік болады.
• Құрандағы бұл әңгіме бізге ұстаз бен шәкірт арасындағы әдепті, түсіністікті және кешірімділікті үйретеді.
• Алланың істерінде әрқашан хикмет бар екенін білу — кейде бізге жаман көрінген нәрсенің астарында үлкен жақсылық жатуы мүмкін. Бұл — мұсылманның Аллаға деген сенімін күшейтетін, жүрегін тыныштандыратын ұлы шындық.