Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 68

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "تَصْبِرُ" (taṣbiru): láti ní sùúrù, láti faradà.
• "تُحِطْ" (tuḥiṭ): láti yí ká, láti ní ìmọ̀ kíkún nípa nǹkan.
• "خُبْرًا" (khubran): ìmọ̀, ìrírí, òye jinlẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Al-Khaḍir (ọkùnrin onímọ̀ tí Allāh fún ní ìmọ̀ àkànṣe) ń sọ fún Mūsā (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) pé: Báwo ni ìwọ yóò ṣe ní sùúrù lórí àwọn nǹkan tí èmi yóò ṣe tí ìwọ kò ní ìmọ̀ kíkún nípa wọn? Ìwọ kò mọ ìdí tòótọ́ tí ó wà lẹ́yìn àwọn ìṣe wọ̀nyí, nítorí pé ìwọ ń ṣe ìdájọ́ wọn nípasẹ̀ ìmọ̀ tí ó ní ààlà tí ìwọ ní. Al-Khaḍir ń jẹ́ kí Mūsā mọ̀ pé àwọn nǹkan tí yóò ṣẹlẹ̀ níwájú rẹ̀ yóò dà bí ohun tí kò dára, ṣùgbọ́n ìdí wọn jinlẹ̀ ju bí ó ti rí lójú wẹ́rẹ́. Nítorí náà, ó ń ṣàlàyé pé kò ní rọrùn fún Mūsā láti ní sùúrù lórí ohun tí òye rẹ̀ kò tíì yé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ènìyàn sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé ìmọ̀ ènìyàn kò ní ààlà, ṣùgbọ́n ìmọ̀ Allāh kún fún òye gbogbo nǹkan.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ó yẹ kí a ní sùúrù nígbà tí a kò bá yé ìdí ohun kan, nítorí pé ọlọ́run ni ó mọ̀ ohun tí ó dára jù.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù kọ́ wa láti tẹ̀lé ìmọ̀ àti òye, kì í ṣe ìdájọ́ kíákíá láìní ìmọ̀ kíkún.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ní ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti láti gbẹ́kẹ̀lé ọgbọ́n rẹ̀, nítorí pé ó mọ ohun tí a kò mọ̀.
• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó kún fún ọgbọ́n àti ẹ̀kọ́ fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan ṣoṣo.