Al-Kahf · 68/110
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ۝٦٨
Wa kaifa tasbiru `alaa maa lam tuhit bihee khubraa
📖 Af-Soomaali
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Tahsi birto: Samirkaaga, adkaysiga.
  • Lam u hurayn khabar: Wax aan ku ogaansho fiican u haysan, cilmigaaga ku koobnayn.

Tafsirka:

Khidri wuxuu u cudurdaaray Nabi Muuse (CS) samirkiisa oo yaraaday, isagoo ku leh: "Sidee baad u samri kartaa wax aadan cilmigiisa ku koobnayn, oo aad ku xukuntay aqoontaada xaddidan? Waxyaabaha aan sameyn doono waxay ku imanayaan amar Eebe oo iga yimid, adiguna kuma aad ogid sababaha iyo xigmadaha ku qarsoon, sidaas darteed way kugu adkaan doontaa inaad samirto." Tani waxay muujinaysaa in samirku uu ku xiran yahay fahanka iyo cilmiga; qofka aan garanayn sababta wax u dhacayaan, way ku adag tahay inuu samirto.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Waxay noo baraysaa in cilmiga Eebe uu yahay mid aan koobnayn, cilmiga dadkuna uu yahay mid xaddidan, sidaas darteed waa inaan u dhiibnaa amarrada Eebe iyo xukunkiisa iyagoo og inuu yahay mid xigmad leh.
  • Waxay ku boorrinaysaa inaan samirka ku xirno Iimaanka, oo aanan ku xirna fahanka waxyaabaha la taaban karo, maxaa yeelay waxaa jira waxyaabo aan aqoonteeda ku koobnayn oo Eebe uun garanayo.
  • Waxay noo muujinaysaa in Nabigu (CS) uu ahaa mid uu Eebe ku barbaariyay samirka, isagoo u adkaystay wax uusan fahmin, taasoo noo toos ah inaan raadino cilmiga iyo fahanka, laakiin aanan ka tagin samirka marka aan wax fahmi weyno.


📜 Aayad 66-70 — Suurah Al-Kahf

66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
wuxuuna ku yidhi (Khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
wuxuu yidhi (muuse) waad i heli hadduu Eebe doono mid ku samra oon kuguna caasiyin arrin.
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
wuxuu yidhi haddaad i raacdo hay waydiinin waxba intaan kaaga sheego (warramo).
Al-KahfLiiska Quraan
110Aayad
MakkiRevelation
68Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 68

Suurah Al-Kahf Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

Suurah Aayad 68/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 66–70. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers