Surah Al-Kahfi — Ayat 68

Makna Perkataan:

• تَصْبِرُ - bersabar
• لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا - tidak mempunyai pengetahuan yang menyeluruh tentangnya

Tafsir Ayat:

Wahai Musa, bagaimana mungkin engkau mampu bersabar terhadap perkara-perkara yang akan aku lakukan, sedangkan engkau tidak mengetahui hakikat sebenar di sebalik perbuatan tersebut? Engkau melihat perbuatan zahir yang kelihatan bertentangan dengan syariat, sedangkan di sebaliknya tersimpan hikmah yang agung yang hanya diketahui oleh mereka yang diberikan ilmu khusus oleh Allah. Engkau menilai sesuatu berdasarkan ilmu yang engkau miliki, sedangkan aku bertindak berdasarkan ilmu yang Allah ajarkan kepadaku secara langsung. Maka sudah tentu sukar bagimu untuk bersabar terhadap sesuatu yang tidak engkau ketahui hikmahnya.

Ayat ini merupakan teguran yang lembut lagi penuh hikmah daripada Nabi Khidir kepada Nabi Musa. Ia mengajar kita bahawa kesabaran itu berkait rapat dengan pengetahuan. Apabila seseorang tidak mengetahui hikmah di sebalik sesuatu ujian atau peristiwa, maka sabarnya akan menjadi semakin sukar. Namun bagi orang yang beriman, keyakinan bahawa Allah Maha Bijaksana dalam setiap ketentuan-Nya akan melahirkan ketenangan dan kesabaran yang sejati.

Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa banyak perkara dalam kehidupan ini yang berlaku di luar jangkaan kita. Kadang-kadang kita melihat sesuatu itu buruk, tetapi hakikatnya ia baik untuk kita. Allah berfirman: "Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu" (Al-Baqarah: 216). Maka, berpeganglah dengan keyakinan bahawa Allah tidak pernah mensia-siakan hamba-Nya yang beriman. Setiap ujian yang datang pasti membawa hikmah, setiap kesulitan pasti disertai kemudahan. Justeru, perbanyakkanlah ilmu dan dekatkanlah diri kepada Allah agar hati kita menjadi lapang untuk menerima segala ketentuan-Nya dengan redha dan sabar yang sebenar-benarnya.