Al-Kahf · 68/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ۝٦٨
Wa kaifa tasbiru `alaa maa lam tuhit bihee khubraa
📖 Da Hausa
"Kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • "Khubra": yana nufin ilimi mai zurfi wanda ya kewaye wani abu gaba ɗaya, ba kawai sani na sama ba.
  • "Lam tuhit bihi": ba ka kewaye shi da cikakken sani ba, wato ba ka san hakikaninsa ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Khidir yana bayyana wa Annabi Musa (lafiya ta tabbata a gare su) dalilin da ya sa zai yi wuya ya haƙura da abin da yake shirin yi. Yana cewa: "Yaya za ka iya haƙura da abin da ba ka da cikakken ilimi a kai?" Domin Musa yana ganin abubuwa bisa ga zahirinsu da kuma abin da ya sani na shari’a, yayin da Khidir yake aiki da ilimin sirri da Allah ya ba shi, wanda ya fi fahimtar mutum. Don haka, duk abin da Musa zai gani na keta al’ada a zahiri, zai gagara ya haƙura da shi, domin bai san boyayyun hikimomin da ke tattare da su ba. Wannan magana ce ta nuna tausayi da uzuri ga Musa, domin haƙuri yana buƙatar sanin dalilan da suka sa aikin ya zama daidai, kuma wanda bai san su ba, haƙurinsa zai yi wuya.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ilimi shi ne tushen haƙuri; duk wanda ya fahimci hikimomin Allah a cikin abubuwa, zai sami sauƙin haƙuri da yarda.
  2. Wajibi ne a yi wa kanmu uzuri idan muka kasa fahimtar wani abu, kuma mu dogara ga Allah wanda ya san boyayyun abubuwa.
  3. A cikin tarbiyyar Musulunci, akwai daraja ga masu ilimi na musamman waɗanda Allah ya ba su fahimtar sirrin halittarsa, kuma mu nemi kusantar su don mu koyi darussa.
  4. Wannan ayar tana koya mana cewa kada mu yi gaggawar hukunta abin da muke gani, domin akwai hikimomin da ba mu sani ba, kuma wannan yana ƙarfafa mu mu riƙa tunani da neman ilimi mai zurfi.
  5. Hakuri da natsuwa daga cikin kyawawan halaye ne waɗanda suke buƙatar horo da dogaro ga Allah, kuma suna kawo alheri ga mai su a duniya da lahira.


📜 Aya 66-70 — Surah Al-Kahf

66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Mũsã ya ce masa, "Ko in bĩ ka a kan ka sanar da ni daga abin da aka sanar da kai na shiriya?"
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Ya ce: "Lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
"Kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Ya ce: "Za ka sãme ni, in Allah Yã so mai haƙuri kuma bã zan sãɓa maka ba ga wani umurni."
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
Ya ce: "To idan ka bĩ ni to kada ka tambaye ni daga kõme sai na lãbarta maka ambato daga gare shi."
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
68Aya

Fassara — Al-Kahf 68

Surah Al-Kahf Aya 68 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da…

Surah Aya 68/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 66–70. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers