Sura El-Kehf — Ajet 74

Objašnjenje značenja riječi:

• Zekijje – čista, bezgrešna, koja nije počinila grijeh.
• Nukr – nešto odvratno, užasno, veliko zlo koje se ne odobrava.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su izašli iz lađe, Musa i Hidr su nastavili svoj put duž obale. Dok su išli, sreli su dječaka koji se igrao s drugom djecom – dječaka koji još nije ušao u godine punoljetstva i nije bio obavezan islamskim propisima. Hidr je tada, po Allahovoj zapovijedi i Njemu poznatom mudrošću, usmrtio tog dječaka. Vidjevši to, Musa je, ne znajući za skrivenu mudrost, zgrožen i zaprepašten, upitao Hidra: "Zar si ubio nevinu, čistu osobu koja nije počinila nikakav grijeh niti je ubila nekoga da bi zaslužila odmazdu?! Doista si učinio nešto zaista odvratno i užasno!" Musa je to rekao iz svog ljudskog osjećaja pravde i sažaljenja, jer je smatrao da je to veliki prestup, ne znajući da je to bila Allahova odredba i da dječak predstavlja opasnost za svoje roditelje.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da Allahova mudrost ponekad nadilazi ljudsko poimanje; ono što mi smatramo zlom može u sebi nositi veliko dobro koje mi ne vidimo.
• Pokazuje nam koliko je život svake osobe dragocjen u islamu – čak su i poslanici, poput Musaa, bili duboko potreseni gubitkom ljudskog života, što ukazuje na svetost ljudskog života u našoj vjeri.
• Uči nas da je zabranjeno ubiti nevinu osobu bez pravnog razloga, te da je to jedan od najvećih grijeha kod Allaha.
• Podstiče nas na strpljenje i povjerenje u Allahovu odredbu, čak i kada ne razumijemo razloge iza nekih događaja, jer Allah najbolje zna šta je dobro za Njegove robove.