سوڕەتی که‌هف — ئایه‌ت 74

وەتا وشەکان:

• زەکییە: پاک و بێگوناه، ئەو کەسەی کە گوناهی نەکردووە.
• بەغیر نەفس: بەبێ ئەوەی کە ئەو کوڕە کەسێکی کوشتبێت بۆ ئەوەی بە تۆڵەی لێ بکرێت.
• نکر: زۆر ناپەسەند و قێزەون، شتێکی خراپ کە دڵ و عەقڵ پێی ناڕازین.

تەفسیر:

دوای ئەوەی موسا و خضر لە کەشتییەکە دابەزین و ڕێگایان گرتە بەر بە درێژایی کەناری دەریا، بەڕێوە چوون هەتا گەیشتنە کوڕێکی هەرزەکار کە هێشتا نەگەیشتبووە تەمەنی باڵغی و بەدەست گوناهەوە نەدابوو، لەگەڵ کوڕانی تردا یاری دەکرد. خضر دەستی بۆ بردو و کوشتی. موسا کە ئەم دیمەنەی بینی، زۆر تووشی سەرسوڕمان و ناڕەزایی بوو و بە توندی گلەیی لە خضر کرد و پێی گوت: «ئایا تۆ کەسێکی پاک و بێگوناهت کوشت بەبێ ئەوەی کەسێک کوشتبێت بۆ ئەوەی شایستەی تۆڵە بێت؟! بەڕاستی تۆ کارێکی زۆر ناپەسەند و قێزەونەت ئەنجامدا کە عەقڵ و سروشتی سەلیم پێی ناڕازین!»

ئەی موسا، تۆ لە ڕووی زانست و شەریعەتەوە سەرسوڕماویت، بەڵام خضر لە ژێر فەرمانی ڕەبەنی و زانستێکی تایبەتەوە کار دەکات کە لەلایەن خوداوە پێی بەخشراوە. ئەم ڕووداوە وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە: مرۆڤ هەرچەندە زانا و شارەزایش بێت، بەڵام زانینی تاکە کەس لە زانستی خودا سنووردارە و خودا هەرچی دەکات، لە ناخیدا حیکمەت و دانایی هەیە، تەنانەت ئەگەر ئێمە نەتوانین لە سەرەتادا تێی بگەین. ئەمەش بانگەوازێکە بۆ ئێمە کە متمانەمان بە خودا هەبێت و ڕازی بین بە بڕیارەکانی، چونکە ئەو زانایە بە نهێنییەکان و بەرژەوەندییە ڕاستەقینەکانی بەندەکان.