Surah Al-Kahf — Aya 74

Ma’anonin Kalmomin:

• Zakiyya: Tsarkakkiya, wadda ba ta aikata wani laifi ba, kuma ba ta kai matakin balaga ba.
• Bisa ga wani ra’ayi: Wato ba ta kashe wani rai ba, don haka ba a canza mata kisa ba.
• Nukra: Abin musunƙi, babban abin ƙyama.

Fassarar Ayar:

Bayan sun sauka daga jirgin ruwan, sai suka ci gaba da tafiya har suka ci karo da wani yaro da bai kai matakin balaga ba, yana wasa da sauran yara. Sai Al-Khidr ya kashe shi. A nan ne Musa ya yi masa zargi da tsananin ƙin yarda, yana cewa: "Shin ka kashe wani rai mai tsarki wanda bai aikata wani laifi ba, kuma bai kashe wani rai ba domin a yi masa fansa? Lalle ne ka kawo wani abu mai banƙyama da ba a saba gani ba!" Wannan ya faru ne domin Musa bai san cewa wannan yaron zai zama tushen fitina ga iyayensa masu imani, kuma Allah ya san cewa zai fi kyau a mayar da su da wani yaro nagari mafi tsabta da kusantar rahama.

Fa’idodin Darasin:

1. Ilimi yana buƙatar haƙuri da natsuwa, domin wasu al’amura suna ɓoye ga masu ilimi har sai Allah ya bayyana su.
2. Ba a gaggauta hukunci a kan abin da ba a fahimta ba, har sai an san hikimar da ke bayansa.
3. Kashe rai babban laifi ne face da hakki, kamar kisa ko zina ko ridda, kamar yadda shari’a ta tanada.
4. Wannan labari yana nuna cewa Allah yana da hikimomi a cikin abubuwan da suke faruwa waɗanda mutane ba su iya gane su ba, don haka dole ne mu amince da kaddara kuma mu dogara ga Allah.
5. Yana koyar da cewa dole ne malamai su yi tawali’u da ɗalibai, kuma ɗalibai su yi haƙuri da malamai har sai an bayyana al’amura.