சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 74

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• زَكِيَّةً: பாவங்களிலிருந்து தூய்மையான, குற்றமற்ற ஆன்மா.
• بِغَيْرِ نَفْسٍ: எந்த ஓர் உயிரையும் கொலை செய்யாமல், அதற்குப் பழிவாங்கும் விதமாகவோ அல்லது நியாயமான காரணமின்றியோ.
• نُكْرًا: மிகக் கடுமையான, நிராகரிக்கத்தக்க, கொடூரமான செயல்.

விளக்கம்:

மூஸா (அலை) அவர்களும் களிர் (அலை) அவர்களும் கப்பலிலிருந்து இறங்கி கடற்கரையோரம் நடந்து சென்றனர். அப்போது விளையாடிக்கொண்டிருந்த சிறுவர்களில் ஒரு சிறுவனைக் களிர் (அலை) அவர்கள் கொலை செய்துவிட்டார்கள். அதைக் கண்ட மூஸா (அலை) அவர்கள் மிகுந்த கோபத்துடனும் கண்டனத்துடனும், "எந்த உயிரையும் கொலை செய்யாத, பாவமற்ற தூய்மையான ஓர் ஆன்மாவை, அதற்கு நிகரான பழிவாங்கும் நியாயமும் இல்லாமல் கொலை செய்துவிட்டீர்களே! நீங்கள் மிகக் கொடூரமான, நிராகரிக்கத்தக்க ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இங்கு மூஸா (அலை) அவர்களின் கண்டனம் இயற்கையான மனித உணர்வின் அடிப்படையில் எழுந்தது. ஏனெனில், ஒரு குற்றமற்ற சிறுவன் கொலை செய்யப்படுவதை எந்த இதயமும் ஏற்றுக்கொள்ளாது. ஆனால், இறைவனின் ஞானம் இதில் மறைந்திருந்தது — அந்தச் சிறுவன் எதிர்காலத்தில் தன் பெற்றோரை இறைமறுப்புக்கும் அக்கிரமத்திற்கும் இழுத்துச் சென்று, அவர்களின் நம்பிக்கையையும் வாழ்வையும் சீரழித்திருப்பான். எனவே, இறைவனின் கட்டளையின் கீழ் செய்யப்பட்ட இந்தச் செயல், உண்மையில் அவனுக்கும் அவன் பெற்றோருக்கும் கருணையாகவே இருந்தது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் ஞானம் மனித அறிவை விட மேலானது; மனிதனுக்குப் புரியாத பல விடயங்களில் நன்மை மறைந்திருக்கும்.
2. ஒரு விஷயம் வெளித்தோற்றத்தில் தீமையாகத் தோன்றினாலும், அதன் உள்ளார்ந்த ஞானத்தை இறைவன் நன்கு அறிவான்.
3. நியாயமின்றி ஓர் உயிரைக் கொலை செய்வது இஸ்லாத்தில் மிகப்பெரிய பாவமாகும்; இது நம் மார்க்கத்தின் தெளிவான போதனை.
4. அறிவாளிகளிடம் பொறுமையுடன் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; அவர்களின் செயல்கள் புரியாவிட்டாலும் அவசரப்பட்டு கண்டனம் செய்யக்கூடாது.
5. இறைவனின் கட்டளைகள் அனைத்தும் நம் நலனுக்காகவே; அவற்றில் மறைந்துள்ள கருணையை உணர முயல வேண்டும்.