장 알-카흐프 — 절 74

1) 단어 의미:

• غُلَامًا (굴람) : 아직 사춘기에 이르지 않은 어린 소년
• زَكِيَّةً (자키야) : 죄로부터 깨끗하고 순결한 영혼
• بِغَيْرِ نَفْسٍ (비가이리 나프스) : 다른 생명을 살해한 대가(보복) 없이, 즉 생명을 앗아갈 정당한 이유 없이
• نُكْرًا (누크란) : 몹시 싫은, 극도로 가증스러운 일

2) 해석:

두 사람(무사와 알-히드르)은 배에서 내린 후 해변을 따라 계속 걸어갔습니다. 그때 그들은 아직 사춘기에 이르지 않은 어린 소년이 다른 아이들과 함께 놀고 있는 것을 만나게 되었습니다. 그런데 알-히드르가 그 소년을 죽였습니다. 이를 본 무사는 몹시 놀라고 분개하여 그를 책망하며 말했습니다: "당신은 죄가 없고 깨끗한 영혼을, 그 어떤 생명도 앗아가지 않은 아이를, 아무런 정당한 이유도 없이 죽였습니까? 당신은 정말로 극도로 가증스럽고 참을 수 없는 일을 저질렀습니다."

무사는 이 소년이 아직 어린아이로서 종교적 의무가 부과되지 않았고, 살인을 저지르지도 않았으므로 생명을 앗아갈 어떠한 정당한 사유도 없다고 판단했습니다. 그래서 그는 이 행위를 극심한 잘못으로 여기며 강하게 항의한 것입니다. 그러나 알-히드르는 이후에 이 행위의 숨겨진 지혜를 설명하게 됩니다.

3) 교훈과 지혜:

• 인간 생명의 존엄성: 이슬람에서 인간의 생명은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 고귀한 것이며, 정당한 사유 없이 한 사람의 생명을 앗아가는 것은 가장 중대한 죄악 중 하나입니다. 이는 무사가 보인 강한 거부감을 통해서도 분명히 드러납니다.
• 지식의 겸손함: 우리가 보지 못하는 지혜와 이치가 존재합니다. 무사는 자신이 알지 못하는 상황에서 판단했지만, 알-히드르는 신의 특별한 지식으로 행동하고 있었습니다. 이는 인간이 모든 것을 알지 못하며, 때로는 우리의 이해를 초월하는 신의 지혜가 있음을 겸허히 받아들이게 합니다.
• 인내와 신뢰: 어려운 상황에서도 신의 지혜를 신뢰하고 인내하는 것이 중요합니다. 무사는 처음에는 이해하지 못했지만, 결국 모든 일에는 깊은 지혜가 있음을 배우게 됩니다. 이는 신자들이 삶의 시련 속에서도 신의 계획을 신뢰하도록 가르칩니다.
• 정의와 책임: 생명을 앗아가는 일은 신 앞에서 엄중한 책임을 수반합니다. 이슬람은 정의를 중시하며, 어떤 행위든 그에 상응하는 결과와 책임이 따릅니다. 이는 신자들로 하여금 자신의 행동에 대해 항상 신중하고 책임감 있게 행동하도록 이끕니다.