Аль-Кахф сүрөсү — Аят 87

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ظَلَمَ — бул жерде Аллахка ширк келтирүү, каапырлык кылуу маанисинде.
• نُعَذِّبُهُ — биз ага азап беребиз.
• يُرَدُّ — ал кайтарылат.
• عَذَابًا نُّكْرًا — өтө оор, катуу, мурда белгисиз болгон азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Зулкарнайн (алейхис-салам) өзүнүн элине жана ал аймактагы элдерге кайрылып, адилеттүүлүк менен башкаруу принцибин түшүндүрдү. Ал мындай деди: «Кимде-ким залымдык кылып, Аллахка ширк келтирип, каапырлыкта туруп алса, биз аны бул дүйнөдө эле жазалайбыз — кылыч менен өлтүрөбүз. Андан кийин ал кыямат күнү Раббисине кайтарылат, ошондо Аллах аны тозокто эң оор, эң катуу азап менен азаптайт».

Бул аят Зулкарнайндын башкаруусундагы эң негизги принципти көрсөтөт: ал адилеттикти орнотууда эч кимге жеңилдик берген эмес. Ким Аллахтын буйруктарына баш ийип, жакшылык кылса — сыйлык алат, ал эми ким залымдык кылып, каапырлыкта туруп алса — бул дүйнөдө да, акыретте да жазага тартылат. Бирок бул жерде Зулкарнайндын өзү адамдардын жүрөгүндөгү ыйманды өлчөөчү эмес экенин эске алуу керек — ал сырткы көрүнүшкө, ачык-айкын каапырлыкка жана залымдыкка гана жаза колдонгон. Ал эми ички ниетти жана акыреттик жазаны Аллах Өзү гана билет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Адилеттик — башкаруунун негизи. Зулкарнайн залымга да, жакшыга да өз орду менен мамиле кылган. Бул ар бир жетекчи үчүн үлгү.
• Жакшылык менен жамандык тең эмес. Ким залымдык кылса, жоопкерчиликтен кутулбайт. Бул дүйнөдө жаза болбосо да, акыретте Аллахтын алдында сөзсүз жооп берет.
• Аллахтын адилеттиги чексиз. Ал эч кимге зулумдук кылбайт, ар кимге татыктуусун гана берет.
• Тообо эшиги ачык. Бул аяттагы эскертүү адамды ойлонууга, залымдыктан кайтууга, Аллахка тообо кылууга чакырат. Ким бул дүйнөдө эле туура жолго түшсө, акыреттеги оор азаптан кутулат.
• Ыймандуу болуу — эң чоң бакыт. Аллахка ишенүү, Анын буйруктарын аткаруу адамды бул дүйнөдө да, акыретте да куткарат. Бул аят бизди жакшылыкка умтулууга, залымдыктан алыс болууга чакырат.