Sura Al-Kahf — Vers 89

Ord- og udtryksforklaring:

• ثُمَّ (derefter): bruges her til at vise rækkefølgen i fortællingen, altså at dette skete efter den tidligere begivenhed.
• أَتْبَعَ (fulgte efter / fortsatte): betyder, at han gik videre ad en vej og forfulgte et formål.
• سَبَبًا (en årsag / en vej): henviser til en rute, en sti eller et middel, som førte ham mod et bestemt mål.

Tolkning af verset:

Efter at Dhul-Qarnayn havde afsluttet sin rejse mod vest, hvor han nåede solnedgangens sted og håndterede folkene der på retfærdig vis, vendte han sig nu mod øst. Han fulgte en ny vej, som Gud havde gjort let for ham, og som førte ham i retning af solopgangen. Dette vers viser, at Dhul-Qarnayn var en retfærdig hersker, der rejste rundt på jorden for at etablere orden og retfærdighed, og at Gud gav ham midlerne og styrken til at gennemføre sine rejser. Han stoppede ikke ved den første bedrift, men fortsatte sin mission med beslutsomhed og udholdenhed, idet han udnyttede de evner og ressourcer, som Gud havde skænket ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

• At udnytte de muligheder og ressourcer, som Gud har givet én, til at gøre godt og skabe positive forandringer i verden.
• At man ikke skal nøjes med én god gerning, men blive ved med at stræbe efter mere godt og retfærdighed.
• At ledelse og magt er en tillid fra Gud, som skal bruges til at hjælpe mennesker og udbrede retfærdighed, ikke til personlig vinding.
• At rejse og udforske verden med et ædelt formål er noget, der kan bringe gavn for både den enkelte og samfundet, når det gøres med visdom og retfærdighed.