سوره کہف آيت 89 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري سامان (جي مدد) سان ھليو.

کہف · 89/110

ترجمو لکڻ — سوره کہف

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Summa atba`a sababaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

وري سامان (جي مدد) سان ھليو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

ثُمَّ: پوءِ، ان کان پوءِ.
أَتْبَعَ: پٺيان لڳو، پيروي ڪيائين، هليو.
سَبَبًا: ذريعو، رستو، طريقو (هتي مراد آهي زمين جو رستو ۽ منزلون).

2) تفسير:

پوءِ ذوالقرنين هڪ ٻئي رستي تي هليو، يعني پنهنجي اڳئين رستي کان سواءِ ٻيو رستو اختيار ڪيائين ۽ سج اڀرڻ واري طرف روانو ٿيو. الله تعاليٰ کيس جيڪي به ذريعا ۽ وسيلا عطا ڪيا هئا، سي هن استعمال ڪندي پنهنجي سفر جو سلسلو جاري رکيو ۽ زمين جي مختلف منزلن ۽ رستن تي هلندو رهيو.

3) فائدو ۽ نصيحت:

هن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن کي حڪمت ۽ قدرت جا وسيلا عطا فرمائي ٿو، جن سان اهي زمين ۾ سفر ڪري، مختلف قومن ۽ ملڪن جا حال ڏسي ۽ انصاف قائم ڪري سگهن ٿا. اهو به سبق آهي ته انسان کي گهرجي ته پنهنجي مقصد لاءِ محنت ڪري، رستا ڳولي ۽ الله جي ڏنل وسيلن کي استعمال ڪري، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ انهن کي پسند فرمائي ٿو جيڪي ڪوشش ڪن ٿا ۽ پنهنجي ذميواري نڀائن ٿا.

📜 آيت 87-91 — سوره کہف

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

(ذوالقرنين) چيو ته جيڪو (ماڻھو) ظلم ڪندو تنھن کي سزا ڏينداسون وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن ورايو ويندو پوءِ اُھو کيس سخت عذاب جي سزا ڏيندو.

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

۽ جيڪو ايمان آڻيندو ۽ چڱا ڪم ڪندو تنھن کي چڱو بدلو ملندو، ۽ پنھنجي معاملي مان اُن کي سولائي (جھڙو ڪم) چونداسون.

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

وري سامان (جي مدد) سان ھليو.

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

ايترو (سير ڪيائين) جو جڏھن سج اُڀرڻ جي ھنڌ پھتو ته اُھو ھڪ اھڙي قوم تي اُڀرندو ڏٺائين جنھن لاءِ سج کانسواءِ ڪا اوٽ نه بڻائي ھئي سون.

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

اھڙي طرح (سندس قِصّوآھي)، ۽ بيشڪ اسان وٽ ان جي ساري خبر آھي.

→ آيت 88 📖 کہف آيت 90 ←

کہفقرآن فهرست

110آيت

MeccanRevelation

89آيت

ترجمو — کہف 89

سوره کہف آيت 89 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري سامان (جي مدد) سان ھليو.

سوره آيت 89/110 — سوره کہف الكهف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره کہف ٻڌو, سوره کہف ترجمو, سوره کہف mp3, سوره کہف pdf. آيت 87–91. سنڌيءَ ۾: اردو.