မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ကဟ်ဖ် › အာယာသ် 89
အလ်-ကဟ်ဖ် · 89/110
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٩
🔤 Transliteration
Summa atba`a sababaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ပြန်လေ၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှေ့ဘက်သို့ သွားရောက်ရာတွင် အသုံးပြုသော လမ်းကြောင်းနှင့် နည်းလမ်းများကို ဆိုလိုသည်။
  2. ထို့နောက် ဇုလ်ကရ်နိုင်းန်သည် အရှင်မြတ်က သူ့အား ပေးအပ်တော်မူသော နည်းလမ်းများ၊ အကြောင်းရင်းများကို အသုံးပြု၍ နောက်ထပ် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို လိုက်လျှောက်ခဲ့သည်။ ယခင်သွားခဲ့သော လမ်းကြောင်းနှင့် မတူသော အခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ဖွင့်ယူကာ နေထွက်ရာ အရပ်မျက်နှာဘက်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် "ဆဗဗန်" ဆိုသည်မှာ လမ်းကြောင်းနှင့် ခရီးစဉ်တွင် ဖြတ်သန်းရသော နေရာဌာနများကို ဆိုလိုသည်။ သူသည် အရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော အင်အားတန်ခိုးနှင့် နည်းလမ်းများကို အသုံးချ၍ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ဆက်လက်ခရီးဆန့်ခဲ့သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော ကျေးကျွန်များအား အင်အားတန်ခိုးနှင့် နည်းလမ်းများကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသည်။ ဇုလ်ကရ်နိုင်းန်သည် ထိုချီးမြှင့်မှုကို အသုံးပြု၍ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ လွယ်ကူစွာ ခရီးဆန့်နိုင်ခဲ့သည်။
  • ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းနှင့် စီမံကိန်းချမှတ်ခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ ဇုလ်ကရ်နိုင်းန်သည် ရရှိထားသော စွမ်းရည်ကို ထိရောက်စွာ အသုံးချခြင်းဖြင့် မိမိ၏တာဝန်များကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော ခေါင်းဆောင်များအား ကမ္ဘာမြေပြင်တွင် တရားမျှတမှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြန့်ပွားစေရန် လမ်းညွှန်ပေးတော်မူသည်။ ဇုလ်ကရ်နိုင်းန်၏ ခရီးစဉ်များသည် လူသားများအတွက် အကျိုးရှိသော လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မိမိတို့၏ စွမ်းရည်နှင့် အခွင့်အလမ်းများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်အတိုင်း အသုံးချရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ တရားမျှတမှု ထူထောင်ရန်နှင့် ကမ္ဘာမြေပြင်တွင် အကျိုးပြုလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသို့သော လ


📜 အာယာသ် 87-91 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا
ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်က မည်သူမဆို မတရားပြုမြပြုနေခဲ့ပါလျှင်၊ ကျွန်ုပ်သည် မကြာမြင့်မီပင် ထိုသူအား ပြစ်ဒဏ်စီရင်ပေမည်။ ထို့နောက် ထိုသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြန်လည်၍ ရောက်စေခြင်းကိုခံရပေမည်။ ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို စီရင်တော်မူပေလိမ့်မည်။
88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
သို့ရာတွင် မည်သူမဆို သက်ဝင်ယုံကြည်၍ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ပါမူထိုသူ၏အဖို့ အကျိုးအားဖြင့် အကောင်းဆုံးသောအရာပင် ရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်သည်လည်း မိမိ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် နူးညံ့သောစကားကို ပြောဆိုပေအံ့သတည်း။
89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ထိုနောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ပြန်လေ၏။
90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
နောက်ဆုံးတွင် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည် နေထွက်ရာနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ ထိုနေကို အကြင်လူမျိုးတစ်မျိုး၏အပေါ်၌ ထွက်နေဘိသကဲ့သို့ တွေ့ရှိခဲ့လေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူမျိုးအားနေ၏ ဤမှာဘက်တွင် အကာအကွယ်တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ ပြုလုပ်၍ပေးတော်မူခဲ့သည်မဟုတ်ချေ။
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
(ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏အထ္ထုပတ္တိအကြောင်းကား) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်ထံ၌ ရှိသမျှ(သောလက်နက် ကိရိယာအလုံးစုံ)တို့ကိုတစ်ခုမကျန် သိရှိတော်မူပေသတည်း။
← အာယာသ် 88 📖 အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 90 →
အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
110အာယာသ်
MeccanRevelation
89အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 89

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 89 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ပြန်လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 89/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 87–91. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

🕋 سورة الكهف مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ကဟ်ဖ် 🎧 အလ်-ကဟ်ဖ် mp3 📄 အလ်-ကဟ်ဖ် pdf 🔗 အလ်-ကဟ်ဖ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ကဟ်ဖ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers