Sure Al-Kahf — Vers 89

Ordforklaringer:

• ثُمَّ (deretter/så): viser rekkefølge, altså etter den første reisen mot vest.
• أَتْبَعَ (fulgte/forsatte): betyr å følge etter eller ta fatt på noe.
• سَبَبًا (en årsak/vei): her menes en vei eller et middel som fører til et mål.

Tolkning av verset:

Etter at Dhul-Qarnayn hadde fullført sin reise mot vest og håndtert det han møtte der, vendte han seg nå mot øst. Han tok fatt på en ny vei – en annen rute enn den første – og fulgte de midlene og årsakene som Allah hadde gitt ham mulighet til å bruke. Dette verset viser at han ikke stoppet opp etter den første reisen, men fortsatte sitt oppdrag med å reise og spre rettferdighet på jorden. Han beveget seg mot soloppgangens side, der solen står opp, for å møte andre folk og håndtere deres forhold slik Allah hadde ledet ham til.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss viktigheten av utholdenhet og kontinuitet i arbeidet for det gode. Dhul-Qarnayn hvilte ikke etter sin første store reise, men fortsatte med ny energi og besluttsomhet. Dette minner oss om at en muslim ikke skal være lat eller selvtilfreds etter å ha oppnådd noe, men heller fortsette å gjøre godt og søke nye måter å hjelpe andre på. Verset viser også at Allah gir mennesker ulike evner og midler, og at vi skal bruke dem i tråd med Hans vilje – til nytte for menneskeheten og for å etablere rettferdighet. Det oppmuntrer oss til å være aktive, målrettede og ikke gi opp, uansett hvor store utfordringer vi møter.