Аль-Кахф сүресі Аят 89 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан кейін ол бір жолға түсіп

Аль-Кахф · 89/110

Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Summa atba`a sababaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Содан кейін ол бір жолға түсіп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ثُمَّ (сумма): кейін, содан кейін.
أَتْبَعَ (атбаға): ілесті, ұстанып жүрді, бағыт алды.
سَبَبًا (сабабан): себеп, жол, амал, құрал. Бұл жерде жол, бағыт, жүретін жол деген мағынада.

Аяттың тәпсірі:

Зүлқарнайын бұрынғы жүрген бағытынан кейін тағы да бір жолға түсті. Ол Аллаһ тағала өзіне берген мүмкіндіктер мен құралдарды пайдаланып, күн шығатын жаққа қарай бет алды. Яғни, ол бір жермен тоқтап қалмай, Аллаһ берген күш-қуат пен билікті пайдаланып, жаңа жолдар мен жаңа мекендерге сапар шекті. Бұл оның әділ билеуші ретінде жер бетіндегі халықтардың жағдайын білуге, оларға әділдік орнатуға деген ұмтылысын көрсетеді. Ол әр бағытқа жол тартып, Аллаһтың берген мүмкіндіктерін игілікке жаратты.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ берген мүмкіндіктер мен қабілеттерді пайдаланып, игі істерге ұмтылу керек.
Тоқтап қалмай, үнемі алға ұмтылып, жаңа жолдар мен мүмкіндіктерді іздеу — мүміннің қасиеті.
Билік пен күш Аллаһтың берген аманаты, оны әділдік пен игілік жолында жұмсау қажет.
Жер бетіндегі адамдардың жағдайын білу, оларға көмектесу — жақсылыққа жетелейтін іс.
Құрандағы әрбір баяндалған оқиға — адамзатқа берілген ғибрат пен бағыт-бағдар.

📜 Аят 87-91 — Аль-Кахф сүресі

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

Ол: «Кім әділетсіздік ететін болса, оны жазалаймыз, кейін ол Раббысына қайтарылып, Ол оны қатты азаппен жазалайды

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

Ал кім иманға келсе және ізгі амал істесе, оған көркем қайтарым сый беріледі. Әрі оған істеріміздің жеңілін айтамыз», деді

89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

Содан кейін ол бір жолға түсіп

90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

күн шығатын жаққа жеткенде, оны, бір елдің үстінен шыққан түрде тапты. Біз оларға одан күннен пана болатын еш нәрсе жасамадық

91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا

Осылай болды! Біз онымен Зұлқарнайынмен болған нәрсенің бәрін біліммен қамтыдық

← Аят 88 📖 Аль-Кахф Аят 90 →

Аль-КахфҚұран тізімі

110Аят

MeccanRevelation

89Аят

Аударма — Аль-Кахф 89

Аль-Кахф сүресі Аят 89 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан кейін ол бір жолға түсіп

Сүресі Аят 89/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 87–91. Қазақ тілінде: Русский.